Переклад тексту пісні All Time Low - Jesca Hoop

All Time Low (оригінал)

Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
For the harvest of heartache on which hope depends
How the lost echo
The light at the end is a white paper pin hole
Loosely pinned to the wall
Down the miles of darkened hall
Your seat was set before you fell
And the house you get is how you tell
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
Michael on the outside, always looking in
A dog in the fight but his dog never wins
If he works that much harder, his ship might come in
He gives it the old heave-ho
Signs up his soul and works his hands to the bone
Michael outside, looking in
One day management notices him
«You've got heart, a lot to give
Bring me sand, take this sieve»
All of your heart for the love of a father
Only to find you are farther and farther
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
All of your working in vain to turn the wind
Only to find your fate’s predetermined
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
Now you know when hope enters, you’ve entered the end
At the all time low
Ever so kindly softening the blow
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in

All Time Low (переклад)

Надія живе з темрявою, він спить в її ліжку
І темрява заповнює столи відчайдушними друзями
Для врожаю душевного болю, від якого залежить надія
Як втрачене відлуння
Індикатор на кінці — це отвор для шпильки на білому папері
Нещільно прикріплений до стіни
Вниз за милі затемненого залу
Ваше місце було встановлено до того, як ви впали
І будинок, який ви отримаєте, це як ви розкажете
Весь твій голос для пісні рятівника
Тільки щоб виявити, що ви ніколи не були на користь
Майкл зовні, завжди дивиться всередину
Собака в боротьбі, але його собака ніколи не перемагає
Якщо він працює набагато більше, його корабель може прийти
Він віддає це стару нудьгу
Підписує свою душу і доводить до кісток свої руки
Майкл надворі, заглядає всередину
Одного разу керівництво помічає його
«У вас є серце, багато чого можна дати
Принеси мені піску, візьми це сито»
Все ваше серце за любов батька
Лише щоб знати, що ти все далі й далі
Весь твій голос для пісні рятівника
Тільки щоб виявити, що ви ніколи не були на користь
Уся ваша робота марна, щоб перевернути вітер
Лише для того, щоб дізнатися, що ваша доля наперед визначена
Натиснути колесо, штовхнути колесо
Натиснути колесо, штовхнути колесо
Натиснути колесо, штовхнути колесо
Натиснути колесо, штовхнути колесо
Надія живе з темрявою, він спить в її ліжку
І темрява заповнює столи відчайдушними друзями
Тепер ви знаєте, коли приходить надія, ви увійшли до кінця
За весь час низький рівень
Будь ласка, пом’якшивши удар
Майкл надворі, заглядає всередину
Майкл надворі, заглядає всередину
Майкл надворі, заглядає всередину
Майкл надворі, заглядає всередину