Переклад тексту пісні Time Capsule - Jesca Hoop

Time Capsule (оригінал)

The time capsule we buried in the yard
Is brittle rust and swallowed by the roots
Where the past gathers, old ghosts commune
They found a life in me and divided me in two
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The time capsule and all its prison guards
Turned rusted earth and all its jailbirds too
And the dead letters buried there soon found a light in me
Held power over me, I found a way to get free
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The quivering livid tear into deliverance
The violent, ecstatic flash into existence
Of breath and heat, the moon cycling
Shadow and light, the wheat
Bolted, wilted, winnowed to raze
The gold grain down to darkling meadow
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The moment you reach out to take hold of beauty
Is the moment that she turns to go
The fallen ash made a crater in the yard
And arms of roots and your letters into leaves

(переклад)

Капсула часу, яку ми закопали у дворі
Є крихкою іржею та проковтується корінням
Там, де збирається минуле, спілкуються старі привиди
Вони знайшли в мені життя і розділили на двоє
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Капсула часу і всі її тюремні охоронці
Обернулась іржава земля і всі її в'язниці теж
І мертві листи, поховані там, незабаром засвітилися в мені
Маючи владу наді мною, я знайшов способ звільнитися
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Тремтлива багряна сльоза визволення
Жорстокий, екстатичний спалах в існуванні
З подиху й тепла, Місяць на велосипеді
Тінь і світло, пшениця
Прикручений, зів’ялий, провіяний, щоб знищити
Золоте зерно спускається на темний луг
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Момент, коли ви простягнете руку, щоб заволодіти красою
Це момент, коли вона повертається, щоб піти
Упав попіл утворив у дворі кратер
І руки коренів і твої літери в листя