Переклад тексту пісні Out the Back Door - Jesca Hoop

Out the Back Door (оригінал)

I wanna rock the house
Watch the roof go bump
Watch the swingers swing on the floor
And all the brick houses
Gonna shake the rump
And all the swingers gonna swing it some more
And all you players
Gonna round 'em up
And all you lovers get ready to score
The beat gets harder
When the love erupts
And all the flames shooting out the back door
Out the back door
Out the back door
Powder boost and gloss it
Brush your shoulders floss it
And we’re out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy’s got a rifle
And we’re out the back door
Out the back door
And it’s one on one
From Moon to Sun
What we do from Sun until Moon
We waltzing on water
Dipping Lucy Liu
And all the flames flicker red and then blue
And we cut that time
In two in two
And baby I’m turning purple like you
When we move we move
With wings on our shoes
Sickest angels you ever knew
Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we’re out the back door
Out the back door
Mellow in the cloudy
Knock it back get rowdy
And we’re out the back door
Out the back door
Spin the vinyl
Cut the bopshebop
Get down and bump hiphop
It’s a motto
When it comes to rock
Tick tock and you do not stop
Hey now
Tick tock and you do not stop
Spin the bottle
Where will it stop?
Get down on the tabletop
It’s a motto
When it comes to rock
Tick tock and you do not stop
Hey now
Tick tock and you do not stop
Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we’re out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy’s got a rifle
And we’re out the back door
Out the back door
When we rock the house
Watch the roof go bump
Watch the swingers swing on the floor
And all the brick houses
Gonna shake the rump
And all the swingers gonna swing it some more
And all you players
Gonna round 'em up
And all you lovers get ready to score
The beat gets harder
When the love erupts
And all the flames shooting out the back door
Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we’re out the back door
Out the back door
Mellow in the cloudy
Knock it back get rowdy
And we’re out the back door
Out the back door
Powder boost and gloss it
Brush your shoulders floss it
And we’re out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy’s got a rifle
And we’re out the back door
Out the back door
Out the back door
Out the back door
Out the back door

(переклад)

Я хочу розгойдувати будинок
Подивіться, як дах валиться
Подивіться, як свінгери гойдаються на підлозі
І всі цегляні будинки
Буду трясти крупою
І всі свінгери будуть качати це ще
І всі ви, гравці
Зберу їх
І всі ви, закохані, приготуйтеся забивати
Удар стає жорсткішим
Коли спалахне кохання
І все полум’я виривається через задні двері
За задні двері
За задні двері
Покращує пудру та надає блиск
Почистіть плечі зубною ниткою
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
Ліва рука на Біблії
«Тому що в тата є гвинтівка
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
І це один на один
Від місяця до сонця
Що ми робимо від сонця до місяця
Ми вальсуємо на воді
Занурення Люсі Лю
І все полум’я мерехтить червоним, а потім синім
І ми скоротили цей час
Через два в два
І дитино, я стаю фіолетовим, як ти
Коли ми рухаємося, ми рухаємося
З крилами на наших черевиках
Найхворіші ангели, яких ви коли-небудь знали
За задні двері
За задні двері
Загортання вікна
Куріння індо
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
М’яко в хмару
Відкиньте назад, пошуйте
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
Закрутіть вініл
Наріжте бопшебоп
Спустіться і стрибайте хіп-хоп
Це девіз
Коли справа до року
Тик-так і ви не зупиняєтеся
Привіт
Тик-так і ви не зупиняєтеся
Закрутіть пляшку
Де це зупиниться?
Спустіться на стільницю
Це девіз
Коли справа до року
Тик-так і ви не зупиняєтеся
Привіт
Тик-так і ви не зупиняєтеся
За задні двері
За задні двері
Загортання вікна
Куріння індо
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
Ліва рука на Біблії
«Тому що в тата є гвинтівка
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
Коли ми розгойдуємо будинок
Подивіться, як дах валиться
Подивіться, як свінгери гойдаються на підлозі
І всі цегляні будинки
Буду трясти крупою
І всі свінгери будуть качати це ще
І всі ви, гравці
Зберу їх
І всі ви, закохані, приготуйтеся забивати
Удар стає жорсткішим
Коли спалахне кохання
І все полум’я виривається через задні двері
За задні двері
За задні двері
Загортання вікна
Куріння індо
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
М’яко в хмару
Відкиньте назад, пошуйте
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
Покращує пудру та надає блиск
Почистіть плечі зубною ниткою
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
Ліва рука на Біблії
«Тому що в тата є гвинтівка
І ми виходимо за задні двері
За задні двері
За задні двері
За задні двері
За задні двері