Переклад тексту пісні Love Is All We Have - Jesca Hoop

Love Is All We Have (оригінал)

The night before the night she came
Katrina, the hurricane
Ohhh, was calm
Calm for a land untame
That spill the boarders of New Orleans
Ohhh, was calm
The plow boys play their old favorite
«The city’s on parade»
On parade
But deep in the heart of
The ocean
Their beds were made
Love me now
Now is all we have
Love me now
Love is all we have
The rains that came
With the force of a runaway train
Ohhh, run away
And the waters rose
And the levies, the levies broke
Ohhh, run away
And the cradle broke my beloved
The cradle broke
I must stay
For deep in the heart of our home
My beloved washed away
Love me now
Now is all we have
Love me now
Love is all
We ever really had
The old church bell
Is in the graveyard
The old church bell
Ohhh, lace and stone
The naked feet
Pound the pavement
Of nameless streets
Ohhh, faceless homes
But deep in the heart
Of the American
A prayer for New Orleans
Love me now
Now is all we have
Love me now
Love is all we ever really had

(переклад)

Напередодні ночі вона прийшла
Катріна, ураган
Ой, був спокійний
Спокій для неприборканої землі
Це розливає кордони Нового Орлеана
Ой, був спокійний
Палачі грають у свого старого улюбленця
«Місто на параді»
На параді
Але глибоко в серці
Океан
Їхні ліжка були застелені
Люби мене зараз
Зараз це все, що у нас є
Люби мене зараз
Любов — це все, що у нас є
Дощі, що пішли
З силою потяга, що втікає
Ой, тікай
І піднялися води
І побори, побори зламали
Ой, тікай
І колиска зламала мій коханий
Колиска зламалася
Я мушу залишитися
Бо глибоко в серці нашого дому
Мій коханий змив
Люби мене зараз
Зараз це все, що у нас є
Люби мене зараз
Любов це все
У нас дійсно було
Старий церковний дзвін
Знаходиться на цвинтарі
Старий церковний дзвін
Ой, мереживо і камінь
Голі ноги
Розбийте тротуар
Безіменних вулиць
Ох, безликі будинки
Але глибоко в серці
з американця
Молитва за Новий Орлеан
Люби мене зараз
Зараз це все, що у нас є
Люби мене зараз
Любов — це все, що у нас насправді було