Переклад тексту пісні Angel Mom - Jesca Hoop

Angel Mom (оригінал)

Today, on my birthday
You were home when I arrived
You were standing in the doorway
When I pulled into the drive
An excitement came over me
And I rushed out of the car
And I jumped up
To be carried in your arms
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
The dream went dark when I awoke
And I remembered that you are gone
And I struggled there to fall back asleep
When I remembered that you are gone
And my grief was deep and my joy was high
Because you visited me from beyond
On my birthday
You visited me from beyond
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love is missing
My love is far gone
Where will I find her?
My heart
My heart is rambling
My heart is far gone
Where will I find her?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you, I intensely feel you’re listening
My only wish, I wish that I could hear your voice
Angel mom
Later that day, driving in my car
We turned on the radio
We were watching the graveyard stones pass by
And the songs that come and go
And the DJ played a song called «Enemy»
It was a song you knew I wrote
On my birthday
You were telling me that you know
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love is missing
My love is far gone
And where will I find her?
My heart
My heart is rambling
My heart is far gone
And where will I find her?
My love
My love is missing
My love is far gone
And where will I find her?
My heart
My heart is rambling
My heart is far gone
Where will I find her?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you, I intensely feel you are listening
My only wish, I wish that I could hear your voice
Angel mom

(переклад)

Сьогодні, у мій день народження
Ви були вдома, коли я приїхав
Ви стояли у дверях
Коли я в’їхав у диск
Мене охопило хвилювання
І я вибіг з автомобіля
І я підскочив
Щоб носитись на ручах
Я не відчував такого
Оскільки я був дитиною
Доросла жінка стрибає вгору та вниз
Ніби я був дитиною
Коли я прокинувся, сон потемнів
І я згадав, що тебе немає
І я намагався там заснути
Коли я згадав, що тебе немає
І моє горе було глибоке, і моя радість була високою
Тому що ти відвідав мене з-за кордону
На мій день народження
Ви відвідали мене з-за кордону
Я не відчував такого
Оскільки я був дитиною
Доросла жінка стрибає вгору та вниз
Ніби я був дитиною
Моя любов
Моє кохання не вистачає
Моя любов зайшла далеко
Де я знайду її?
Моє серце
Моє серце б’ється
Моє серце далеке
Де я знайду її?
Гей, гей, привіт, ти мене чуєш?
Я відчуваю, що ти десь тут
Бо коли я розмовляю з вами, я сильно відчуваю, що ви слухаєте
Єдине моє бажання, я б хотів, щоб я чув твій голос
Мама-янгол
Пізніше того ж дня я їхав у своїй машині
Ми увімкнули радіо
Ми спостерігали за каменями кладовища
І пісні, які приходять і йдуть
І діджей зіграв пісню під назвою «Enemy»
Це була пісня, яку ви знали, що я написав
На мій день народження
Ти говорив мені, що знаєш
Я не відчував такого
Оскільки я був дитиною
Доросла жінка стрибає вгору та вниз
Ніби я був дитиною
Моя любов
Моє кохання не вистачає
Моя любов зайшла далеко
І де я знайду її?
Моє серце
Моє серце б’ється
Моє серце далеке
І де я знайду її?
Моя любов
Моє кохання не вистачає
Моя любов зайшла далеко
І де я знайду її?
Моє серце
Моє серце б’ється
Моє серце далеке
Де я знайду її?
Гей, гей, привіт, ти мене чуєш?
Я відчуваю, що ти десь тут
Бо коли я розмовляю з вами, я сильно відчуваю, що ви слухаєте
Єдине моє бажання, я б хотів, щоб я чув твій голос
Мама-янгол