Переклад тексту пісні Running Away - Jeremy Loops, Motheo Moleko

Running Away (оригінал)

Your hips, your thighs
Your hips, hmm…
Stop running away from it all!
Look, as I sit by myself tryin' to understand why
You would leave me like that, feed me all of those lies
All those times that I look into your eyes, I’m thinkin'
That we’re sharing our life
Beneath it, though, you have something to hide, right?
And I wanna hide that I kinda mind, could be mindful of blind-sightedness
Only makes it worse, I whenever I’ve time to
Back when I would hold you or stroke you or sing to you…
About your lips, your thighs
Your hips, and your eyes
Oh, the way you grew
The way you move along
The list of things
That I’d do to you
You’d best not know…
Stop running away from it all, go!
(Hey, mm, what you do?)
Stop running away from it all
(Hey, ho, as she says)
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
It get worse, though, listen!
Uh, she would push me and I would shove her back
And I would push her and she would shove me back
I’d say I love her, she said she hates me back
I’m like fuck that, you can’t do that
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
And tell me, is there something
That you believe in, or how’re you gonna live
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
Stop running away from it all, go!
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
(Oh, we are born to get some
Oh, we all want to get some)
Stop running away from it all
(Put your hands on me)
Stop running, stop running, stop running away!
Stop running away from it all!

Running Away (переклад)

Ваші стегна, ваші стегна
Ваші стегна, хм...
Перестаньте тікати від усього цього!
Подивіться, як я сиджу само собою, намагаючись зрозуміти, чому
Ти б залишив мене в такому стані, нагодував би мене всією цією брехнею
Усі ті рази, коли я дивлюсь у твої очі, я думаю
Що ми ділимося своїм життям
Але під цим вам є що приховувати, чи не так?
І я хочу приховати, що я не заперечує, можу пам’ятати про сліпозорість
Лише погіршується, коли в мене є час
Назад, коли я тримав би тебе, погладжував чи спів тобі…
Про ваші губи, ваші стегна
Ваші стегна і ваші очі
О, як ти виріс
Те, як ви рухаєтеся
Список речей
що я зроблю з тобою
Тобі краще не знати…
Перестаньте тікати від усього цього, ідіть!
(Гей, мм, що ти робиш?)
Перестаньте тікати від усього цього
(Гей, хо, як вона каже)
(О, ми народжені, щоб отримувати щось
О, ми всі хочемо отримати щось)
Перестаньте тікати від усього цього
(Поклади на мене руки)
Припиніть бігти, припиніть бігти, перестаньте тікати!
Але стане гірше, слухайте!
О, вона б штовхнула мене, а я б відштовхнув її назад
І я штовхнув би її, а вона відштовхнула мене назад
Я б сказав, що люблю її, вона сказала, що ненавидить мене у відповідь
Мені це подобається, ти не можеш цього робити
І скажи мені, чи є щось
У що ви вірите, або як ви збираєтеся жити
І скажи мені, чи є щось
У що ви вірите, або як ви збираєтеся жити
І скажи мені, чи є щось
У що ви вірите, або як ви збираєтеся жити
І скажи мені, чи є щось
У що ви вірите, або як ви збираєтеся жити
(О, ми народжені, щоб отримувати щось
О, ми всі хочемо отримати щось)
Перестаньте тікати від усього цього
(Поклади на мене руки)
Припиніть бігти, припиніть бігти, перестаньте тікати!
Перестаньте тікати від усього цього, ідіть!
(О, ми народжені, щоб отримувати щось
О, ми всі хочемо отримати щось)
Перестаньте тікати від усього цього
(Поклади на мене руки)
Припиніть бігти, припиніть бігти, перестаньте тікати!
(О, ми народжені, щоб отримувати щось
О, ми всі хочемо отримати щось)
Перестаньте тікати від усього цього
(Поклади на мене руки)
Припиніть бігти, припиніть бігти, перестаньте тікати!
Перестаньте тікати від усього цього!