Переклад тексту пісні Trip Fox - Jeremy Loops

Trip Fox (оригінал)

Now let me paint this picture
It starts with dynamite
Tigers creep faster when they’re hungry
Take 'em to my trigger ride
What do you want from me
I’d say let’s do it again
Mm, ah
You’d be the supermodel
I’m Peter Pan tonight
Last you way checked my roots
I’m flying, please, screaming high
What do you want from me
Tell me we can do it again
Mm, oh-ah
Let me just get something down
I’m coming for your frown
I got something that’ll make you feel better
Ooh, I got this feeling that we’ll do it again and again and again and again,
woah I
Now that we’ve made this picture
It started with dynamite
I’m saying cut loose, get me loose, get me loose
Till you’re not hungry in the night
Tell me if you’re living free
Tell me you’ll do it again
Mm, ooh-ah
Let’s go find supermodels
Be Peter Pan tonight
Those feet, these shoes, no blues, get me loose, get me loose
Be a freak in the night
Tumblin' through the streets
Tell me we can do it again and again and again and wooah
Ha, ha, yes, hit me -- boom!

Trip Fox (переклад)

Тепер дозвольте мені намалювати цю картину
Починається з динаміту
Тигри повзають швидше, коли голодні
Візьміть їх у мій тригер
Що ти хочеш від мене
Я б сказав, давайте зробимо це знову
Мм, ах
Ви були б супермоделлю
Сьогодні я Пітер Пен
Востаннє ви перевіряли мої корені
Я лечу, будь ласка, високо кричу
Що ти хочеш від мене
Скажіть мені, ми можемо зробити це знову
Мм, о-а
Дозвольте мені просто щось прибрати
Я йду за твоєю нахмуреністю
У мене є те, що змусить вас почувати себе краще
Ой, у мене таке відчуття, що ми будемо робити це знову і знову, знову і знову,
ой я
Тепер, коли ми зробили цю картину
Почалося з динаміту
Я кажу розв’язати, розв’язати мене, розв’язати мене
Поки ви не будете голодні вночі
Скажіть, чи ви живете безкоштовно
Скажіть мені, що ви зробите це знову
Мм, о-о
Давайте шукаємо супермоделей
Будьте Пітером Пеном сьогодні ввечері
Ці ноги, ці туфлі, без синіх, розв’яжи мене, розв’яжи мене
Будьте диваком уночі
Блигає вулицями
Скажи мені, що ми можемо робити це знову й знову, і ого
Ха, ха, так, вдари мене — бум!