Переклад тексту пісні By The Way - Jeremy Loops, Motheo Moleko

By The Way (оригінал)

What is your decision, she said
We’re almost there
It’s the same taste of freedom
That we saw, but never had
It’s the same as before
All the lanes that we draw
And by the way
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s not my fault
That these are the times
But we came for it
Yeah we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re rady to fly
Cuz we came for it
Yeah w came for it
And i saw police standing five to one
She was, kneeling down, twenty five, on the ground, another
Four police pray no time to wait saying
Line up your ghosts and get out of the way
We survived with this world in a riot
We’re all criminals sold on the lie
That if you don’t rock the boat
Then you’ll be safe, safe
But we’re not safe
And by the way
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s not my fault
That these are the times
But we came for it
Yeah we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re ready to fly
Cuz we came for it
Yeah we came for it
Found her feet turned towards the sun because
Of their guns, forty-five, on the run, she was
Just nineteen with no time to waste and
Freedom’s a choice but not today
You’ve been the law with it all with the riot
You’re all criminals trading on the lie
That if we don’t rock the boat
Then you’ll be safe, safe
But we’re not safe
And by the way
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s not my fault
That these are the times
But we came for it
Yeah we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re ready to fly
Cuz we came for it
Yeah we came for it
Despite the sound of that pop
Beside the sound of that drop
And how we feel afraid like I’m not
Despise
Cuz If you you might be our man
If you walk you might be our man
If you talk you might be our man
That kinda shit never stops
Wasted on these broken rules it’s funny how
Desperation goes, round and around
But they don’t wanna let go
And some might say
We’re better than this
And all along
It’s been worth the risk
It’s all my fault
That these are the times
And we came for it
And by the way
Im feeling torn
We’re miles apart
And i can’t cry anymore
You start a war
Hope you’re ready to fly
Cuz we came for it
Yeah we came for it

By The Way (переклад)

Яке ваше рішення, сказала вона
Ми майже на місці
Це той самий смак свободи
Те, що ми бачили, але ніколи не бачили
Це те саме, що й раніше
Усі доріжки, які ми намалюємо
І до речі
Ми кращі за це
І все разом
Це варте ризику
Це не моя вина
Що такі часи
Але ми прийшли заради цього
Так, ми прийшли заради цього
І до речі
Я почуваюся розірваним
Нас віддаляють милі
І я більше не можу плакати
Ви починаєте війну
Сподіваюся, ви готові літати
Тому що ми прийшли заради цього
Так, ми прийшли за цим
І я бачив поліцейських, які стояли п’ять проти один
Вона стояла на колінах, двадцять п’ять років, на землі, ще одна
Четверо поліцейських моляться не часу чекати, кажучи
Вишикуйте своїх привидів і геть з дороги
Ми вижили разом із цим світом у бунту
Ми всі злочинці, продані на брехні
Це якщо ви не розгойдуєте човен
Тоді ви будете в безпеці
Але ми не в безпеці
І до речі
Ми кращі за це
І все разом
Це варте ризику
Це не моя вина
Що такі часи
Але ми прийшли заради цього
Так, ми прийшли заради цього
І до речі
Я почуваюся розірваним
Нас віддаляють милі
І я більше не можу плакати
Ви починаєте війну
Сподіваюся, ви готові політати
Тому що ми прийшли заради цього
Так, ми прийшли заради цього
Знайшли її ноги повернуті до сонця, тому що
З їхньої зброї, сорок п’ять, вона була в бігах
Всього дев’ятнадцять без часу на марно
Свобода — вибір, але не сьогодні
Ви були законом із цим усьому з бунтом
Ви всі злочинці, які торгують брехнею
Це якщо ми не розгойдемо човен
Тоді ви будете в безпеці
Але ми не в безпеці
І до речі
Ми кращі за це
І все разом
Це варте ризику
Це не моя вина
Що такі часи
Але ми прийшли заради цього
Так, ми прийшли заради цього
І до речі
Я почуваюся розірваним
Нас віддаляють милі
І я більше не можу плакати
Ви починаєте війну
Сподіваюся, ви готові політати
Тому що ми прийшли заради цього
Так, ми прийшли заради цього
Незважаючи на звук цієї попси
Поряд зі звуком цієї краплі
І як ми боїмося, ніби я ні
Зневажати
Тому що якщо ви, то можете бути нашим чоловіком
Якщо ви будете ходити, ви можете бути нашою людиною
Якщо ви говорите, ви можете бути нашою людиною
Таке лайно ніколи не припиняється
Даремно витрачати на ці порушені правила, це смішно
Відчай йде навколо
Але вони не хочуть відпускати
І хтось може сказати
Ми кращі за це
І все разом
Це варте ризику
Це все моя вина
Що такі часи
І ми прийшли заради цього
І до речі
Я почуваюся розірваним
Нас віддаляють милі
І я більше не можу плакати
Ви починаєте війну
Сподіваюся, ви готові політати
Тому що ми прийшли заради цього
Так, ми прийшли заради цього