Переклад тексту пісні Lightning Rod - Jenny Owen Youngs

Lightning Rod (оригінал)

Heart attack
Jack-in-the-box
I’ve been here so long
I’m starting to rot
And you’re taking my fear
Selling it in jars
Back on the playground
My knee socks are bloody
I need someone to toss the confetti
At the ticker-tape parade
Falling for myself
Look to the fly
She used to be pretty
Don’t say a word
But shes drying out slowly
You have the answers
I have the car keys
Lightning rod
Strapped to my shoulders
I’m searching through windows
For right and for thunder
That could bring to merciful end this overdrawn way
Carpet burns up to my elbows
It’s time that you learned
I guess I should tell you
That the things you know about me
Never were true
Look to the fly
I used to be pretty
Don’t say a word
But I’m drying out quickly
You have the answers
I have the car keys

Lightning Rod (переклад)

Серцевий напад
Джек у коробці
Я тут так довго
Я починаю гнити
І ти приймаєш мій страх
Продається в банках
Знову на ігровому майданчику
Мої гольфи в крові
Мені потрібен хтось, хто б кинув конфетті
На параді скотча
Впадаю в себе
Подивіться на муху
Раніше вона була гарна
Не кажіть ні слова
Але вона повільно висихає
У вас є відповіді
У мене є ключі від машини
Громовідвід
Пристебнувся до моїх плечей
Я шукаю через вікна
Для правого і для грому
Це може призвести до милосердного завершення цього перевитого способу
Килим обгорає до ліктів
Настав час, щоб ви навчилися
Мабуть, я повинен вам сказати
Це те, що ти знаєш про мене
Ніколи не були правдою
Подивіться на муху
Я був гарний
Не кажіть ні слова
Але я швидко висихаю
У вас є відповіді
У мене є ключі від машини