| Lions (оригінал) | Lions (переклад) |
|---|---|
| Look at these trees | Подивіться на ці дерева |
| Look at this grass | Подивіться на цю траву |
| Look at those clouds | Подивіться на ці хмари |
| Look at them now | Подивіться на них зараз |
| And look at them now | І подивіться на них зараз |
| Now, look at them now, look at them now | Подивіться на них зараз, подивіться на них зараз |
| Take a closer look | Подивіться уважніше |
| Take a closer look | Подивіться уважніше |
| Study the raindrops on the leaves | Вивчіть краплі дощу на листках |
| Study the raindrops on the leaves | Вивчіть краплі дощу на листках |
| Study the ants on the ground | Вивчіть мурах на землі |
| I am, all over the place | Я — повсюдно |
| Study the ground, the brown, porous topsoil | Вивчіть землю, коричневий пористий верхній шар ґрунту |
| I am, out of place | Я не на місці |
| Its softness, the mushrooms | Його м'якість, гриби |
| I am, elsewhere | Я є в іншому місці |
| And the strange blue flowers that grow near them | І дивні блакитні квіти, що ростуть біля них |
| Study this and ask yourself: «Where is God?» | Вивчіть це і запитайте себе: «Де Бог?» |
| Oscillating | Коливальний |
| Back and forth and round and up | Назад-назад, по кругу і вгору |
| Avoiding the loops of the mind | Уникайте петель розуму |
| This place doesn’t know | Це місце не знає |
| Look at me | Подивись на мене |
| This place doesn’t care | Це місце не хвилює |
| I feel tender in the elsewhere | Я почуваюся ніжно в іншому місці |
| About the holy scriptures or how to pronounce, and live by, the ecclesiastical | Про Святе Письмо або про те, як вимовляти церковне слово та жити за ним |
| In the dark, a sudden empathy | У темряві — раптове співчуття |
| This is a no-man's land | Це нічийна земля |
| I am, threatening to some | Я погрожую деяким |
| This is a no-God's land | Це не Божа земля |
| Like an empty body | Як порожнє тіло |
| Look at those trees again | Подивіться на ці дерева ще раз |
| Must be explained | Потрібно пояснити |
| Look at the bark | Подивіться на кору |
| But not explored | Але не досліджено |
| Look at their height | Подивіться на їхній зріст |
| Are they not darker than the trees you know? | Хіба вони не темніші за дерева, які ви знаєте? |
| I am, making room for tenderness | Я звільняю місце для ніжності |
| Are they not smaller? | Вони не менші? |
| TMI, bb, TMI, baby | TMI, bb, TMI, baby |
| Listen to the wind and the rattling leaves | Слухайте вітер і брязкіт листя |
| Making room for lovers | Звільняємо місце для закоханих |
| It’s whispering a pagan psalm | Це шепоче язичницький псалом |
| Back and forth and round and up | Назад-назад, по кругу і вгору |
| Avoiding the loops of the mind, mind | Уникайте петель розуму, розуму |
| Back and forth and round and up | Назад-назад, по кругу і вгору |
| Avoiding the loops of the mind, mind | Уникайте петель розуму, розуму |
| To become the untamed, smooth and muscular | Щоб стати неприборканим, гладким і мускулистим |
| Like lions of the mind, mind | Як леви розуму, розуму |
| I am, elsewhere | Я є в іншому місці |
| I am, all over the place | Я — повсюдно |
| Making room for lovers | Звільняємо місце для закоханих |
Переклад тексту пісні Lions - Jenny Hval, Vivian Wang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lions , виконавця -Jenny Hval
Пісня з альбому: The Practice of Love
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jenny Hval, Sacred Bones
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Ordinary ft. Vivian Wang, Felicia Atkinson | 2019 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
The Practice of Love ft. Laura Jean, Vivian Wang | 2019 |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Bring It Back ft. Håvard Volden | 2012 |
| 2016 |