Переклад тексту пісні Ordinary - Jenny Hval, Vivian Wang, Felicia Atkinson

Ordinary (оригінал)

So, tell me, that time in the sunset and we entered the sunlight and were apart,
like in every cliché revealing itself, like, it’s so stupid
Animal, husband, and wife, two strangers, and a representative from the
government forming a dissertation on love, but, with them, a ritual of course
One of my friends has to be wondering
Can I only write these things?
Not all the other things?
I don’t know
The curves on her face.
The most ordinary
The ones she sees the most
The ones that make her cringe
Yet have the power to calm her from her panic attacks
Because she knows her hands fit there
The skin makes room
Like the groove of my finger long after I take the wedding ring off
It wrote something there, on my finger
And my skin just gave in
finger
Coming through
Just gave in to the ordinary
Giving in to the ordinary
Giving in to the ordinary
To the ordinary
To the ordinary
To the ordinary
To the ordinary, ordinary
To the ordinary
To the ordinary
Ordinary, ordinary
Ordinary, ordinary
Ordinary, ordinary
Ordinary, ordinary
Ordinary
My finger
Outside again, the chaos
And I wonder what is lost
Long after I take the wedding ring off
We don’t always get to choose
When we’re close
And when we’re not

(переклад)

Отже, скажи мені, що час на заході сонця, ми увійшли в сонячне світло і розлучилися,
як у кожному кліше, що розкривається, це так дурно
Тварина, чоловік і дружина, двоє незнайомців і представник з
уряд формує дисертацію про кохання, але з ними, звісно, ​​ритуал
Мабуть, один із моїх друзів дивується
Чи можу я написати лише ці речі?
Не всі інші речі?
Не знаю
Вигини на її обличчі.
Найзвичайніший
Ті, які вона бачить найбільше
Ті, що змушують її здригатися
І все ж у вас є сила, щоб заспокоїти її від панічних атак
Тому що вона знає, що її руки там поміщаються
Шкіра звільняє місце
Як борозенка мого пальця ще довго після того, як я знімаю обручку
Там щось написано, на моєму пальці
І моя шкіра просто піддалася
пальцем
Проходячи
Просто поступився звичайним
Поступатися звичайним
Поступатися звичайним
До звичайних
До звичайних
До звичайних
До звичайних, звичайних
До звичайних
До звичайних
Звичайний, звичайний
Звичайний, звичайний
Звичайний, звичайний
Звичайний, звичайний
Звичайний
Мій пальець
Надворі знову хаос
І мені цікаво, що втрачено
Довго після того, як я зніму обручку
Ми не завжди маємо вибирати
Коли ми поруч
А коли ми ні