Переклад тексту пісні The Plague - Jenny Hval

The Plague (оригінал)

I don’t know who I am
I have never really truly
Never truly really
Never really loved
I’ve never really loved
I’ve never truly really loved
In memory of
The sea took him
Too young to die
Mysterious circumstances
I’ve never really loved a dog
I’ve never really loved a dog
I’ve never really loved it
Last night I took my birth control with rosé
While you were sleeping, I was dreaming that
You were sleeping
You were living a life and I was living as a…
Oh my God!
Shit!
Thank God!
Keep that birth, under control!
It’s still dawn, but the sun is rising
Shapes are appearing
And colours are slowly being painted onto the cars
In the parking lot and on her internal organs
(The colours are dancing
And you’re dancing along)
Revolution is debt!
What you know is coming
Useless algorithms!
But what it is
Must
Maybe
Near human
I must be near human
Blood
Maybe
Yes
Blood
Smells like under moss
Down in the deep
Underwater light
I lay down on the rim of the canyon, and open my hand
I imagine I am dropping ashes of myself into the void
I pull my hand back, afraid that I have lost you in the offering

(переклад)

Я не знаю, хто я
По-справжньому я ніколи не знав
По-справжньому ніколи
По-справжньому ніколи не любив
Я ніколи не любив по-справжньому
Я ніколи не любив по-справжньому
На пам’ять
Забрало його море
Занадто молодий щоб померти
Загадкові обставини
Я ніколи не любив собаку
Я ніколи не любив собаку
Я ніколи це не любив
Минулої ночі я прийняла протизаплідність із рожевим
Поки ти спав, мені це снилося
Ти спав
Ти жив життям, а я жив як…
Боже мій!
лайно!
Дякувати Богу!
Тримайте це народження під контролем!
Ще світає, але сонце сходить
З'являються фігури
І кольори повільно наносяться на машини
На стоянці та на її внутрішні органи
(Кольори танцюють
І ти танцюєш разом)
Революція — це борг!
Те, що ви знаєте, прийде
Безкорисні алгоритми!
Але що це таке
Повинен
Можливо
Біля людини
Я мабуть поблизу людини
кров
Можливо
Так
кров
Пахне під мохом
У глибині
Підводне світло
Я лягаю на край каньону й розкриваю руку
Я уявляю, що кидаю попіл у порожнечу
Я відтягую руку, боюся, що втратив тебе в пропонуванні