Переклад тексту пісні Female Vampire - Jenny Hval

Female Vampire (оригінал)

Try and see it
Restless
I’m not there
Or not there yet
But if I’m coming
I must be whole enough
I found out my body
Innocent rest when I’m near you becomes amorance
I’m so tired
Of such activity
I must justify
My presence by being --
I must keep a steady gaze
Keep a steady gait
And I may become someone else
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
In the moment
Of confusion
I don’t know what to say
And I hear myself ask
It doesn’t have to be me
Could’ve swap it in please
The part b is a subconscious
My desire takes place
Anywhere everywhere
Everywhere
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes

Female Vampire (переклад)

Спробуйте і подивіться
Неспокійний
мене там немає
Або ще немає
Але якщо я прийду
Я повинен бути достатньо цілісним
Я дізнався своє тіло
Невинний відпочинок, коли я поруч з тобою, стає аморансом
Я так втомився
Такої діяльності
Я мушу виправдовуватися
Моя присутність —
Я мушу тримати рівний погляд
Тримайте рівномірну ходу
І я можу стати кимось іншим
Ось воно
Ось воно
Ось воно
Ось воно
Ось воно
Ось воно
В момент
Розгубленості
Я не знаю, що казати
І я чую себе, що питаю
Це не повинен бути я
Ви могли б поміняти його, будь ласка
Частина b — це підсвідомість
Моє бажання виконується
Скрізь скрізь
Всюди
Ось воно
Ось воно
Ось воно
Ось воно
Ось воно
Ось воно
Ось воно