| Mephisto in the Water (оригінал) | Mephisto in the Water (переклад) |
|---|---|
| This spring | Цієї весни |
| Holds a killer in her claws | Тримає вбивцю в кігтях |
| She comes up with the river that climbs the mountainside | Вона випливає з річки, яка піднімається на схил гори |
| She climbs up the ribs, climbs up the lips | Вона піднімається по ребрах, піднімається по губах |
| With a swing in her hips | З розмахом у стегнах |
| The springtime, the springtime is here | Весна, весна настала |
| It sprung from my chest as the blood in the sudden stings, love | Вона вирвалася з моїх грудей, як кров у раптових укусах, кохана |
| My heart is a beak in a mouth that sings | Моє серце — дзьоб у роті, який співає |
| Hey, what do you see? | Гей, що ти бачиш? |
| Hey, what do you hear? | Гей, що ти чуєш? |
| The sound of the sea, or the sound of your heart? | Шум моря чи шум твого серця? |
| Heart, heart, heart, heart, heart | Серце, серце, серце, серце, серце |
| (Are you counting yourself?) | (Ти лічиш себе?) |
| Nervous, nervous instead | Нервовий, нервовий натомість |
| The water, the water, the waves | Вода, вода, хвилі |
| Release her, release her from me | Звільни її, звільни її від мене |
| Are you counting yourself? | Ви самі себе рахуєте? |
| The spring, the spring | Весна, весна |
| I cover my ears (Cover my ears) | Я закриваю вуха (Закриваю вуха) |
| And open my mouth (Open my mouth) | І відкрий мій рот (Відкрий мій рот) |
| The depth seeps into my bones | Глибина просочується в мої кістки |
| Like it’s floating in salt water | Ніби плаває в солоній воді |
| Ooh, water | Ой, вода |
| When I slip into the water | Коли я ковзаю у воду |
| Covered by the gentle waves | Покриті ніжними хвилями |
| I follow a trail, a secret | Я іду стежкою, таємницею |
| Pattern that passes right through you | Візерунок, який проходить крізь вас |
| Driftwood tongue, but lips unsolving | Коряковий язик, але губи нерозв’язні |
| A black vegetable soup of hair and teeth | Чорний овочевий суп із волосся та зубів |
| I run out to you | Я вибігаю до вас |
| I run out to them | Я вибігаю до них |
| I run out of bullets | У мене закінчилися кулі |
| I run out of you | Я вичерпаю ви |
| I run out of you | Я вичерпаю ви |
| I run out of you | Я вичерпаю ви |
| I run out of you | Я вичерпаю ви |
| I run out | Я вибігаю |
Переклад тексту пісні Mephisto in the Water - Jenny Hval
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mephisto in the Water , виконавця -Jenny Hval
Пісня з альбому: Innocence Is Kinky
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rune Grammofon
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Lions ft. Vivian Wang | 2019 |
| 2013 | |
Ordinary ft. Vivian Wang, Felicia Atkinson | 2019 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
The Practice of Love ft. Laura Jean, Vivian Wang | 2019 |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Bring It Back ft. Håvard Volden | 2012 |
| 2016 |