Переклад тексту пісні Some Days - Jenny Hval

Some Days (оригінал)

Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.
Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.
Some days I feel like my body is a cushion held up by thin wires
and I can see myself from above holding wires in my hands.

(переклад)

Іноді я відчуваю, ніби моє тіло — це подушка, яку тримають тонкі дроти
і я бачу себе зверху, тримаю дроти в руках.
Іноді я відчуваю, ніби моє тіло — це подушка, яку тримають тонкі дроти
і я бачу себе зверху, тримаю дроти в руках.
Іноді я відчуваю, ніби моє тіло — це подушка, яку тримають тонкі дроти
і я бачу себе зверху, тримаю дроти в руках.