Переклад тексту пісні Oslo Oedipus - Jenny Hval

Oslo Oedipus (оригінал)

In Oslo
It’s swap and people walk through the city
Quietly like friendly zombies
Like a sleeping army a secret rhythm
A sudden sticks a slow burning flame
Of safety lies at the heart, we can feel it
But we cannot find it
In and out between us a thin silver trail
Of broken glass stitches us to the ground
Reflecting us cut and ron
The city windows covered with cardboards and wood panels
Oslo Oedipus
I am Oslo Oedipus

Oslo Oedipus (переклад)

В Осло
Це обмін, і люди ходять містом
Тихо, як дружні зомбі
Як спляча армія, таємний ритм
Раптово спалахує повільне полум’я
Ми можемо це відчути в безпеці
Але ми не можемо його знайти
Між нами тонкий сріблястий слід
Розбите скло пришиває нас до землі
Відображаючи нас cut and ron
Вікна міста заклеєні картонами та дерев'яними панелями
Осло Едіп
Я Осло Едіп