Переклад тексту пісні This Is a Thirst - Jenny Hval

This Is a Thirst (оригінал)

This is a thirst that resembles me
Sparks do find us
How do you smell it?
How do you know?
How do you spell it?
This is a thirst to enter
This is a thirst glazed with honey dew, honey dew
This is a thirst to enter and I enter in
This is a thirst that resembles me
Sparks do find us, sparks outline us
This is a thirst that resembles me
Inside I’m glowing
Into the mouth I call…
Honey dew, honey dew
Honey dew, honey dew

This Is a Thirst (переклад)

Це спрага, яка нагадує мене
Sparks знаходять нас
Як ви це відчуваєте?
Звідки ти знаєш?
Як пишеться?
Це спрага вступити
Це спрага, залита медовою росою, медяною росою
Це спрага увійти, і я вступаю
Це спрага, яка нагадує мене
Іскри знаходять нас, іскри окреслюють нас
Це спрага, яка нагадує мене
Всередині я сяю
У рот я закликаю…
Медова роса, медова роса
Медова роса, медова роса