Переклад тексту пісні A Silver Fox - Jenny Hval

A Silver Fox (оригінал)

First step shine like a silver fox
Then light as feathers from a phoenix swing
That falls to the ground that I… with quick…
It’s so… you warm my back 'cause
I try to leave this town behind
There are fox fur and feathers all over the suburbs
And fabric with voices on my mind
The voice have cut a lung in your back
And consonants are glazed along the wet line of
The wet line your eye
…into the sky!

A Silver Fox (переклад)

Перший крок сяєш, як срібна лисиця
Потім легкі, як пір’я від гойдалки фенікса
Це падає на землю, що я... швидко...
Це так… ти зігріваєш мені спину
Я намагаюся покинути це місто позаду
По всій околиці — лисяче хутро й пір’я
І тканина з голосами в моїй думці
Голос розрізав легені у вашій спині
А приголосні засклені вздовж мокрої лінії о
Волога лінія вашого ока
… в небо!