Переклад тексту пісні Undo Me - Jennifer Knapp

Undo Me (оригінал)

Father I think I messed up again
Was it something I did?
Was it something I said?
I don’t mean to do you wrong
It’s just this way of human nature
Sister I know I let you down
I can tell by the fact you’re never comin' around
You don’t have to say a thing
I can tell by your eyes exactly what you mean
That it’s time to get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord undo me
Mama I know I made you cry
But I never meant to hurt you
No I never meant to lie
While the world shook its head in shame
I let you take the blame
Brother I know you labored so hard to please
Yeah, yeah, yeah
But I cut you down and I left you on your knees
Well I know it must be
Time To get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord
I am wanting, needing, guilty and greedy
Unrighteous, unholy undo me undo me
Abba Father you must wonder why
More times than Peter I have denied
Three nails and a cross to prove
I owe my life eternally to You
Well, its time to get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord undo me

Undo Me (переклад)

Батьку, мені здається, що я знову наплутався
Це було щось я робив?
Я це що сказав?
Я не хочу зробити вам не так
Це просто такий спосіб людської природи
Сестро, я знаю, що підвела тебе
Я можу сказати за фактом, що ти ніколи не приїжджаєш
Вам не потрібно нічого говорити
По твоїм очам я можу сказати, що саме ти маєш на увазі
Що настав час впасти на коліна й помолитися
Господи позбави мене
Приберіть моє м’ясо та кістки
Поки ти не володієш цим духом через мене
Господи позбави мене
Мамо, я знаю, що я змусив тебе плакати
Але я ніколи не хотів завдати тобі болю
Ні, я ніколи не хотів брехати
Тоді як світ від сорому похитав головою
Я дозволю тобі взяти на себе провину
Брате, я знаю, що ти так тяжко працював, щоб догодити
Так, так, так
Але я врізав вас і залишив на колінах
Ну, я знаю, що так має бути
Час стати на коліна і помолитися
Господи позбави мене
Приберіть моє м’ясо та кістки
Поки ти не володієш цим духом через мене
Господи
Я хочу, потребую, винний і жадібний
Неправедний, нечестивий позбави мене
Авва, отче, ви повинні дивуватися, чому
Більше разів, ніж Петро I заперечував
Три цвяхи і хрест на доказ
Я вічно зобов’язаний Тобі своїм життям
Що ж, пора впасти на коліна й помолитися
Господи позбави мене
Приберіть моє м’ясо та кістки
Поки ти не володієш цим духом через мене
Господи позбави мене