Переклад тексту пісні Hold Me Now - Jennifer Knapp

Hold Me Now (оригінал)

I tried so hard to fill the emptiness, inside
But nothing ever seemed to fit in
I tried to understand the lonliness in my life
But nothing ever seemed to make sense
Until you, until you opened up my eyes to
All that i ever wanted was this peace thats you, hold me now as you hold me now,
yeah
All that i ever needed was this love thats you hold me now forever, hold me now
Oh i never knew what heaven was before but now im finally understanding
Right next to wherever you are is where i want to be
Oh i didn’t see a happy ending
Until you, until you opened up my eyes to
All that i ever wanted was this peace thats you hold me now as you hold me now
All that i ever needed was this love thats you hold me now, forever, hold me now
As you hold me now you hold me you hold me now just hold me now, yeah
Wrap your arms around me and never let go
I never want, never want you to let go
Wrap your arms around me i never want you to let go
I never want never want you to let go
Wrap your arms around me why dont you hold me now
Wrap your arms around me never let go never let go
Please dont let go
Just hold me now

(переклад)

Я так намагався заповнити порожнечу всередині
Але, здавалося, нічого не вписувалося
Я намагався зрозуміти самотність в мого життя
Але здавалося, що ніщо не має сенсу
Поки ти, поки ти не відкриєш мені очі
Все, чого я коли бажав, це цього спокою, що ти, тримай мене зараз, як ти тримаєш мене зараз,
так
Все, що мені колись було потрібно, це любов, яка тримає мене зараз назавжди, тримай мене зараз
О, я ніколи не знав, що таке рай, але тепер я нарешті розумію
Там, де б ви не були, там, де я хочу бути
О, я не бачив щасливого кінця
Поки ти, поки ти не відкриєш мені очі
Все, чого я коли бажав, це цього спокою, який ти тримаєш мене зараз, як ти тримаєш мене зараз
Все, що мені коли-небудь було потрібно, це любов, яка тримає мене зараз, назавжди, тримай мене зараз
Коли ти тримаєш мене, зараз ти тримаєш мене, ти тримаєш мене, зараз просто тримай мене, так
Обхопіть мене руками і ніколи не відпускайте
Я ніколи не хочу, ніколи не хочу, щоб ви відпускали
Обійми мене, я ніколи не хочу, щоб ти відпускав
Я ніколи не хочу, щоб ви відпускали
Обійміть мене, чому б вам не обійняти мене зараз
Обхопи мене руками ніколи не відпускай ніколи не відпускай
Будь ласка, не відпускайте
Просто обійми мене зараз