Переклад тексту пісні Refine Me - Jennifer Knapp

Refine Me (оригінал)

I come into this place
Burning to receive Your peace
I come with my own chains
From wars I’ve fought for my own selfish gain
You’re my God and my Father
I’ve accepted your Son
But my soul feels so empty now
What have I become
Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Lord my will has deceived me Please come and free me Refine me, refine me, oh My heart can’t see
When I only look at me And my soul can’t hear
When I only think of my own fears
They are gone in a moment
You’re forever the same
Why did I look away from You?
How can I speak Your name?
Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Oh Lord my will has deceived me Please come and free me, come rescue this child
'Cause I long to be reconciled to You, oh I long to be reconciled to You, oh All that I can do is lift my heart and soul to You
And pray, oh I will pray
Oh Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Lord my will has deceived me Please come and free me, yeah
Refine me, I need you
Oh Lord refine me, oh Lord refine me

Refine Me (переклад)

Я заходжу в це місце
Горить, щоб отримати Твій спокій
Я приходжу зі власними ланцюгами
З воєн я воював заради власної егоїстичної вигоди
Ти мій Бог і мій Батько
Я прийняв Твого Сина
Але моя душа зараз така порожня
Яким я став
Господи, прийди зі своїм вогнем
Спаліть мої бажання, удосконалюйте мене, Господи, моя воля мене обдурила. Будь ласка, прийдіть і звільніть мене
Коли я лише дивлюся на мі і моя душа не чує
Коли я думаю лише про власні страхи
За мить їх немає
Ти назавжди той самий
Чому я відвів від Тебе погляд?
Як я можу вимовляти твоє ім’я?
Господи, прийди зі своїм вогнем
Спаліть мої бажання, удосконалюйте мене. О, Господи, моя воля мене обдурила. Будь ласка, прийдіть і звільніть мене, прийдіть врятувати цю дитину
Тому що я бажаю примиритися з тобою, о я бажаю примиритися з тобою, о все, що я можу — це піднести до Тобі своє серце й душу
І моліться, я буду молитися
О, Господи, прийди зі своїм вогнем
Спаліть мої бажання, удосконалюйте мене, Господи, моя воля мене обдурила. Будь ласка, прийдіть і звільніть мене, так
Удосконалюй мене, ти мені потрібен
О, Господи, очисти мене, о, Господи, очисти мене