Переклад тексту пісні Don't Believe Me - Jennifer Knapp

Don't Believe Me (оригінал)

First I will pretend I can do it on my own
That I don’t need your help this time
I convince you I am good alone
But don’t believe, don’t believe me
Then I will begin to argue and defend
I’ll twist the truth, try blaming you
Make my case that I am innocent
But don’t believe, don’t believe me
Don’t rely on what is seen
Reach deep below inside of me
Inside my heart
Hides the best part
Later on I’ll be ashamed
My remorse will take its turn
I’ll tell you that your love is something
That I don’t deserve
But don’t believe me, don’t believe me
Don’t believe, don’t believe me

Don't Believe Me (переклад)

Спочатку я зроблю вигляд, що можу зробити це сам
Що цього разу мені не потрібна ваша допомога
Я переконую вас, що мені добре наодинці
Але не вір, не вір мені
Тоді я почну сперечатися й захищати
Я перекручу правду, спробую звинувачувати вас
Доведіть, що я невинний
Але не вір, не вір мені
Не покладайтеся на те, що бачите
Досягніться глибоко всередині мене
У моєму серці
Приховує найкращу частину
Згодом мені буде соромно
Моє каяття прийде на свою чергу
Я скажу тобі, що твоя любов — це щось
чого я не заслуговую
Але не вір мені, не вір мені
Не вір, не вір мені