Переклад тексту пісні Diamond in the Rough - Jennifer Knapp

Diamond in the Rough (оригінал)

As a little girl I came down to the water
With a little stone in my hand
It would shimmer and sing
And we knew everything
As a little girl I came down
But in a little while I got steeped in authority
Heaven only knows what went wrong
There is nothing so cruel than
To bury that jewel
When it was mine all along
I’m gonna find it
You’re shining I can see you
You’re smiling that’s enough
I’m holding on to you
Like a diamond in the rough
Every now and then
I can see that I’m getting somewhere
Where I have to go is so deep
I was angry back then and you
Know I still am
I have lost too much sleep
But I’m gonna find it
You’re shining I can see you
You’re smiling that’s enough
I’m holding on to you
Like a diamond in the rough
Like a diamond in the rough
Snake’s in the grass
Better step on the gas
Snake’s in the grass
Better step on the gas
Snake’s in the grass
Better step on the gas
In my dreams I go down by the water
With a little girl in my arms
And we shimmer and sing
And we know everything
In my dreams I go down
I go down, I go down, I go down
You’re shining I can see you
You’re smiling that’s enough
I’m holding on to you
Like a diamond in the rough
Like a diamond in the rough

Diamond in the Rough (переклад)

Ще маленькою дівчинкою я спустилася до води
З маленьким камінчиком у руці
Воно б мерехтіло і співало
І ми все знали
Ще маленькою дівчинкою я зійшла
Але за трошки час я поглинув авторитет
Тільки небо знає, що пішло не так
Немає нічого більш жорстокого, ніж
Щоб поховати цю коштовність
Коли це було моє
я знайду
Ти сяєш, я бачу тебе
Ти посміхаєшся, цього достатньо
Я тримаюся за тебе
Як алмаз у необробленому вигляді
Час від часу
Я бачу, що кудись потрапив
Туди, де я му побувати настільки глибоке
Я тоді був злий і на вас
Знай, що я все ще є
Я втратив занадто багато сну
Але я знайду
Ти сяєш, я бачу тебе
Ти посміхаєшся, цього достатньо
Я тримаюся за тебе
Як алмаз у необробленому вигляді
Як алмаз у необробленому вигляді
Змія в траві
Краще тисніть на газ
Змія в траві
Краще тисніть на газ
Змія в траві
Краще тисніть на газ
У снах я спускаюся біля води
З маленькою дівчинкою на руках
І ми мерехтимо та співаємо
І ми все знаємо
У снах я спускаюся вниз
Я спускаюся вниз, спускаюся вниз, спускаюся вниз
Ти сяєш, я бачу тебе
Ти посміхаєшся, цього достатньо
Я тримаюся за тебе
Як алмаз у необробленому вигляді
Як алмаз у необробленому вигляді