Переклад тексту пісні No Regrets - Jennifer Knapp

No Regrets (оригінал)

Should I be bold enough to speak
In this moment
A reverent heart will surely be
Unbroken
With no regrets
Should I be
Lost in forgetfulness
With no regrets
In my head
Faithfully shed
Should I be rich or poor and scattered
In my dreams
While all figures that surround me
Live unguarded with no regrets
Should I be
Lost in forgetfulness
With no regrets
In my head
Faithfully shed
And I am free from the worry
Free from the dark that lives in me
Free to embark on the passion
You favorably fashioned in me
With no regrets should I be
Lost in forgetfulness
With no regrets
In my head
Faithfully shed (X3)
(music)

No Regrets (переклад)

Чи варто мені бути достатньо сміливим, щоб говорити
В даний момент
Благоговійне серце неодмінно буде
Непорушений
Без жалю
Чи повинен я бути
Загублений у забутті
Без жалю
В моїй голові
Вірно пролита
Чи маю я бути багатим чи бідним і розсіяним
В моїх мріях
Поки всі постаті, що оточують мене
Живіть без охорони, без жалю
Чи повинен я бути
Загублений у забутті
Без жалю
В моїй голові
Вірно пролита
І я вільний від хвилювань
Вільний від темряви, що живе в мені
Вільно приступати до пристрасті
Ти прихильно влаштував мене
Я не маю жодного жалю
Загублений у забутті
Без жалю
В моїй голові
Вірно сарай (X3)
(музика)