Переклад тексту пісні Mercy's Tree - Jennifer Knapp

Mercy's Tree (оригінал)

white as a sheet you
can bleed til you dry
should we take and never ask why?
huddled in masses
we sit on out asses
and hold on to what we should let fly.
what good is the giving
of life for a lie?
you say it’s trouble enough to fight,
but I won’t lay down and die
you can bury what’s left
of me under mercy’s tree
we trade truth for the banner;
a slogan or two
underneath it we all look insane.
it’s a broken umbrella
in a gathering storm
soon enough we will all wash away
and i will not be waiting
for the seasons to change
you say it’s trouble enough to fight,
but i won’t lay down and die
you can bury what’s left
of me under mercy’s tree
we hold our breath when
the winter comes
act as faith makes the
springtime bring sun
o, what have we done?
you say it’s trouble enough to fight,
but i won’t lay down and die
you can bury what’s left of me
under mercy’s tree

(переклад)

білий, як лист, ти
може кровоточити, поки не висохне
ми повинні брати й ніколи не запитувати, чому?
скупчилися в масах
ми сидимо на заду
і тримайся за те, що ми маємо відпустити.
яка користь від дачі
життя за брехню?
ти кажеш, що боротися досить важко,
але я не ляжу й не помру
можна поховати те, що залишилося
мене під деревом милосердя
ми промінюємо правду за банер;
слоган або два
під ним усі ми виглядаємо божевільними.
це зламана парасолька
у наростаючу грозу
незабаром ми все змиємо
і я не буду чекати
щоб змінити пори року
ти кажеш, що боротися досить важко,
але я не ляжу й не помру
можна поховати те, що залишилося
мене під деревом милосердя
ми затамуємо подих, коли
приходить зима
діяти так, як змушує віра
весна принесе сонце
о, що ми робили?
ти кажеш, що боротися досить важко,
але я не ляжу й не помру
ти можеш поховати те, що залишилося від мене
під деревом милосердя