| These were the ones that could have saved us both
| Саме вони могли врятувати нас обох
|
| But you said them
| Але ти їх сказав
|
| Far too late
| Занадто пізно
|
| Of all the words you said
| З усіх слів, які ви сказали
|
| These could’ve kept the shadows
| Вони могли б зберегти тіні
|
| Of my family
| моєї родини
|
| From the ground on which I’m walking
| З землі, по якій я йду
|
| And if I’d only been told the truth
| І якби мені сказали тільки правду
|
| Facts based on something that
| Факти, засновані на щось таке
|
| I could touch
| Я могла торкнутися
|
| Things would be all different now
| Тепер усе було б інакше
|
| Of all the words you said
| З усіх слів, які ви сказали
|
| These were the ones that could have saved us both
| Саме вони могли врятувати нас обох
|
| You said them
| Ви сказали їх
|
| Far too late
| Занадто пізно
|
| And if I’d only been told the truth
| І якби мені сказали тільки правду
|
| Facts based on something that
| Факти, засновані на щось таке
|
| I could touch
| Я могла торкнутися
|
| Things would be all different now
| Тепер усе було б інакше
|
| And I wouldn’t have to lie
| І мені не довелося б брехати
|
| As I see truth in their eyes
| Я бачу правду в їхніх очах
|
| Thoughts that I have had
| Думки, які в мене були
|
| On my way down to see them
| Іду вниз, щоб побачити їх
|
| There’d still be the loss
| Втрата все одно буде
|
| That we knew when we were kids
| Це ми знали, коли були дітьми
|
| And I wouldn’t have to lie
| І мені не довелося б брехати
|
| When say I’m just fine
| Коли кажуть, що у мене все добре
|
| And still know how to dance
| І ще вмію танцювати
|
| Away what was bad
| Геть те, що було погано
|
| Still holding on to
| Досі тримаєтеся
|
| The thoughts that stay false
| Думки, які залишаються фальшивими
|
| And bound to a promise
| І зобов’язаний обіцяти
|
| I don’t wish to keep
| Я не хочу утримувати
|
| One hand in the ruins
| Одна рука в руїнах
|
| Something
| Щось
|
| Once was my home
| Колись був моїм домом
|
| Once was my own
| Колись був моїм власним
|
| Bound to a promise
| Обіцянка
|
| I don’t wish to keep
| Я не хочу утримувати
|
| One hand in these ruins
| Одна рука в цих руїнах
|
| Is something that I could touch
| Це те, до чого я міг би доторкнутися
|
| And still know how to dance
| І ще вмію танцювати
|
| I’d still know how to dance away what was bad… | Я б усе ще знав, як відтанцьовувати те, що було погано… |