Переклад тексту пісні Ox-Eye - Jeniferever

Ox-Eye - Jeniferever
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ox-Eye, виконавця - Jeniferever. Пісня з альбому Spring Tides, у жанрі Пост-рок
Дата випуску: 12.04.2009
Лейбл звукозапису: Monotreme
Мова пісні: Англійська

Ox-Eye

(оригінал)
These were the ones that could have saved us both
But you said them
Far too late
Of all the words you said
These could’ve kept the shadows
Of my family
From the ground on which I’m walking
And if I’d only been told the truth
Facts based on something that
I could touch
Things would be all different now
Of all the words you said
These were the ones that could have saved us both
You said them
Far too late
And if I’d only been told the truth
Facts based on something that
I could touch
Things would be all different now
And I wouldn’t have to lie
As I see truth in their eyes
Thoughts that I have had
On my way down to see them
There’d still be the loss
That we knew when we were kids
And I wouldn’t have to lie
When say I’m just fine
And still know how to dance
Away what was bad
Still holding on to
The thoughts that stay false
And bound to a promise
I don’t wish to keep
One hand in the ruins
Something
Once was my home
Once was my own
Bound to a promise
I don’t wish to keep
One hand in these ruins
Is something that I could touch
And still know how to dance
I’d still know how to dance away what was bad…
(переклад)
Саме вони могли врятувати нас обох
Але ти їх сказав
Занадто пізно
З усіх слів, які ви сказали
Вони могли б зберегти тіні
моєї родини
З землі, по якій я йду
І якби мені сказали тільки правду
Факти, засновані на щось таке
Я могла торкнутися
Тепер усе було б інакше
З усіх слів, які ви сказали
Саме вони могли врятувати нас обох
Ви сказали їх
Занадто пізно
І якби мені сказали тільки правду
Факти, засновані на щось таке
Я могла торкнутися
Тепер усе було б інакше
І мені не довелося б брехати
Я бачу правду в їхніх очах
Думки, які в мене були
Іду вниз, щоб побачити їх
Втрата все одно буде
Це ми знали, коли були дітьми
І мені не довелося б брехати
Коли кажуть, що у мене все добре
І ще вмію танцювати
Геть те, що було погано
Досі тримаєтеся
Думки, які залишаються фальшивими
І зобов’язаний обіцяти
Я не хочу утримувати
Одна рука в руїнах
Щось
Колись був моїм домом
Колись був моїм власним
Обіцянка
Я не хочу утримувати
Одна рука в цих руїнах
Це те, до чого я міг би доторкнутися
І ще вмію танцювати
Я б усе ще знав, як відтанцьовувати те, що було погано…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Across the Sea 2006
Nangijala 2009
Alvik 2006
Green Meadow Island 2009
Sparrow Hills 2009
Swimming Eyes 2006
Winter Nights 2006
Opposites Attract 2006
The Sound of Beating Wings 2006
Concrete and Glass 2009
A Ghost in the Corner of Your Eye 2006
St. Gallen 2009
The Hourglass 2009
Lives Apart 2009
Ring Out the Grief 2009
Spring Tides 2009
For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky 2011
You Only Move Twice 2011
White Belt, Black Heart 2011
Magdeleno 2006

Тексти пісень виконавця: Jeniferever