Переклад тексту пісні Magdeleno - Jeniferever

Magdeleno (оригінал)

When the gypsy read my palm
She traced down some line’s crease
As it splintered and divided
And then looked me in the eyes:
«Your future is a bell curve
Which the same as hers and his and hers
And if you do not stress it
It will not swerve
It will remain but a bell curve
With a singular ring
Nothing more than a ding
Whereas if you attempt to hold it back
Blockading its track
It’s timbre won’t crack
Just course into a cauldron
Whose call drones a cacophony of strings»
And so I looked her in her eyes
And to her earthen surprise
I said: «Yes
Yet you sit in this seat
And live through others' lives
Then take your pennies to the teller
To calculate the size
Another seer who’s a eunuch
And every eunuch lies
What’s the other option
For a bosom that denies?»
«I see you point.
I understand,»
She said still holding my hand
And thus I anointed Lady Jesus
With my oils from the sand

Magdeleno (переклад)

Коли циган прочитав мою долоню
Вона простежила деяку складку лінії
Як воно розкололось і розділилося
А потім подивився мені в очі:
«Ваше майбутнє — це дзвіночок
Що те саме, що й її, і його, і її
І якщо ви не наголошуєте на цьому
Він не відхилиться
Він залишиться лише дзвоном
З єдиним кільцем
Не що інше, як дінь
Тоді як, якщо ви спробуєте стримати його
Блокування його шляху
Його тембр не трісне
Просто йдіть у казан
Чиї дрони викликають какофонію струн»
І тому я подивився їй у очі
І до її земляного здивування
Я сказав так
Але ви сидите на цьому сидінні
І прожити життям інших
Потім віднесіть свої копійки до касиру
Щоб розрахувати розмір
Ще один провидець, який є євнух
І кожен євнух бреше
Який інший варіант
За лоно, що заперечує?»
«Я бачу, що ви вказуєте.
Я розумію,"
Вона сказала, все ще тримаючи мене за руку
І таким чином я помазав леді Ісус
З моїми маслами з піску