Переклад тексту пісні Nangijala - Jeniferever

Nangijala - Jeniferever
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nangijala, виконавця - Jeniferever. Пісня з альбому Spring Tides, у жанрі Пост-рок
Дата випуску: 12.04.2009
Лейбл звукозапису: Monotreme
Мова пісні: Англійська

Nangijala

(оригінал)
Let go of the burden that keeps you looking back
At the tracks that you made as you fell
What’s the reasons for that.
Let go of the burden that keeps you
Looking back at the tracks that you made as you fell
What’s the reasons for that
If we will never try to stand again
Two summers passed but the winters didn’t
You moved but you keep coming back
This place kept us both down and you knew that
But you
You took the first breath
As we reached the surface
You took the first breath
Two summers passed but the winters didn’t
They remained within us like monuments of the words we never said
But you
You took the first breath
As we reached the surface
You took the first breath
And i
I told you my secrets
There will be no more cold
You took the first breath
Now will you let go
You tried to find home and it’s in your hands now
You tried and it’s far from what slipped through
Slipped through ours
Wasn’t this what you asked for
You tried to find home and it’s in your hands now
So shouldn’t you
Let go of the burden that keeps you looking back at the tracks
That you made as you fell
What’s the reasons for that
If we will never try to stand again
Two summers passed but the winters didn’t
You moved but you keep coming back
You moved but you keep coming back
(переклад)
Позбавтеся від тягаря, який змушує вас озиратися назад
На дорожках, які ви зробили під час падіння
Які причини цього.
Відпустіть тягар, який вас тримає
Озираючись на сліди, які ви зробили під час падіння
Які причини цього
Якщо ми ніколи не спробуємо встати знову
Минуло два літа, а зима ні
Ви переїхали, але продовжуєте повертатися
Це місце не давало нам обох, і ви це знали
Але ти
Ти зробив перший вдих
Коли ми вийшли на поверхню
Ти зробив перший вдих
Минуло два літа, а зима ні
Вони залишилися всередині нас, як пам’ятники слів, яких ми ніколи не говорили
Але ти
Ти зробив перший вдих
Коли ми вийшли на поверхню
Ти зробив перший вдих
І я
Я розповіла тобі свої секрети
Холоду більше не буде
Ти зробив перший вдих
Тепер ти відпустиш
Ви намагалися знайти дім, і зараз він у ваших руках
Ви спробували, і це далеко не те, що прослизнуло
Проскочив наш
Хіба це було не те, про що ви просили
Ви намагалися знайти дім, і зараз він у ваших руках
Так чи не варто
Позбавтеся від тягаря, який змушує вас дивитися на сліди
Те, що ти зробив, коли впав
Які причини цього
Якщо ми ніколи не спробуємо встати знову
Минуло два літа, а зима ні
Ви переїхали, але продовжуєте повертатися
Ви переїхали, але продовжуєте повертатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Across the Sea 2006
Alvik 2006
Green Meadow Island 2009
Sparrow Hills 2009
Ox-Eye 2009
Swimming Eyes 2006
Winter Nights 2006
Opposites Attract 2006
The Sound of Beating Wings 2006
Concrete and Glass 2009
A Ghost in the Corner of Your Eye 2006
St. Gallen 2009
The Hourglass 2009
Lives Apart 2009
Ring Out the Grief 2009
Spring Tides 2009
For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky 2011
You Only Move Twice 2011
White Belt, Black Heart 2011
Magdeleno 2006

Тексти пісень виконавця: Jeniferever