Переклад тексту пісні Let 'Em In/That Is Why - Jellyfish

Let 'Em In/That Is Why (оригінал)

Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favour, open the door
And let 'em in, ooh, yeah
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favour, open the door
And let 'em in, yeah, let 'em in
Sister Suzy, Brother John
Martin Luther, Phil and Don
Brother Michael, Auntie Gin
Open the door, let 'em in
Oh, yeah
Sister Suzy, Brother John
Martin Luther, Phil and Don
Uncle Ernie, Auntie Gin
Open the door, let 'em in, oh, yeah
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favour, open the door
And let 'em in, ooh yeah, yeah, let 'em in
Sister Suzy, Brother John
Martin Luther, Phil and Don
Uncle Ernie, Uncle Ian
Open the door, let 'em in, oh, yeah, yeah, yeah
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Someone’s knockin' at the door
Somebody’s ringin' the bell
Do me a favour, open the door
And let 'em in, yeah, yeah, yeah, yeah
Though it’s hard to admit it’s true
I’ve come to depend on you
You and your angelic shout
Loud enough for two
And that is why
I’ll confide in you the truth this time
That is why
I just can’t go on and live this lie
Yesterday all was right as rain
But now the forecast’s not
It’s partly cloudy with trouser stains
And his copy of enquiring minds
But that never meant that much to her
She chose to keep her nose too clean
She’d rather keep it pointed anyway
In the spine of a magazine
And when you say I trust in you
I promise you the truth
And when you say I bet you won’t
You know I will
And it’ll be better in the end
So when you think you’ve got it figured out
Then you know you don’t
Like all the rest you’d like to sit and pout
But of course you won’t

(переклад)

Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Зроби мені послугу, відчини двері
І впустіть їх, о, так
Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Зроби мені послугу, відчини двері
І впустіть їх, так, впустіть їх
Сестра Сюзі, брат Джон
Мартін Лютер, Філ і Дон
Брат Майкл, тітонька Джин
Відчиніть двері, впустіть їх
О так
Сестра Сюзі, брат Джон
Мартін Лютер, Філ і Дон
Дядько Ерні, тітонька Джин
Відкрийте двері, впустіть їх, о, так
Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Зроби мені послугу, відчини двері
І впустіть їх, о, так, так, впустіть їх
Сестра Сюзі, брат Джон
Мартін Лютер, Філ і Дон
Дядько Ерні, дядько Ян
Відкрийте двері, впустіть їх, о, так, так, так
Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Хтось стукає у двері
Хтось дзвонить у дзвінок
Зроби мені послугу, відчини двері
І впустіть їх, так, так, так, так
Хоча важко визнати, що це правда
Я став залежати від вас
Ти і твій ангельський крик
Досить гучно для двох
І ось чому
Цього разу я довіряю вам правду
Ось чому
Я просто не можу продовжити і жити цією брехнею
Вчора все було як дощ
Але зараз прогноз ні
Мінлива хмарність із плямами від штанів
І його копія допитливих умів
Але це ніколи не значило для неї
Вона вирішила тримати свій ніс занадто чистим
Вона все одно воліла б тримати це в курсі
У коринці журналу
І коли ти кажеш, що я довіряю вам
Я обіцяю тобі правду
І коли ви скажете, я б’юся об заклад, ви цього не скажете
Ви знаєте, що я зроблю
І врешті-решт буде краще
Тож, коли ви думаєте, що ви зрозуміли це
Тоді ти знаєш, що ні
Як і всі інші, ви хотіли б сидіти й дутися
Але, звісно, ​​не будеш