Переклад тексту пісні NO TIME - Jeff Rosenstock

NO TIME (оригінал)

Did you learn to make amends with your pile of flaming shit?
Gain the patience to deal with total idiots
Without losing your composure?
Oh please, tell me how it is
I didn’t have the time
Did you learn to forge a path towards existing comfortably
In a total nightmare concurrent with legal weed?
Did you harness the inner fortitude to present gracefully?
I didn’t have the time
When you wake, does it feel like you have a purpose?
When you wake, does it feel like you had a purpose all along?
Exploiting all my deep narcissistic tendencies
Basking in the fruits of my soft complicity
Did you turn into a person that you really want to be?
I didn’t have the time
I didn’t have the time
I didn’t have the time
I didn’t have the time
I didn’t have

NO TIME (переклад)

Ви навчилися загладити свою купу палам’яного лайна?
Наберіться терпіння, щоб мати справу з повними ідіотами
Не втрачаючи самовладання?
О, будь ласка, скажіть мені, як це
Я не мав часу
Ви навчилися прокладати шлях до комфортного існування
У тотальному кошмарі, що супроводжується легальними травами?
Чи використали ви внутрішню силу духу, щоб витончено презентувати?
Я не мав часу
Коли ви прокидаєтеся, чи відчуваєте, що у вас є ціль?
Коли ви прокидаєтеся, чи здається, що у вас була ціль?
Використовуючи всі мої глибокі нарцистичні схильності
Насолоджуючись плодами мого м’якого співучасті
Ви перетворилися на людину, якою справді хочете бути?
Я не мав часу
Я не мав часу
Я не мав часу
Я не мав часу
Я не мав