Переклад тексту пісні Yr Throat - Jeff Rosenstock

Yr Throat (оригінал)

I can’t find any way
I can’t find any way to relax
I can’t do anything
I can’t do anything of impact
I emptied out my brain
In hopes that I would have some success
Finding some clarity
But I just made a mess
What’s the point of having a voice?
What’s the point of having a voice
When it gets stuck inside your throat?
I’ll ramble incessantly
On pointless rattlings in my head
First person shooter games
Guitar tones, ELO arrangements
The differences in an MP3
And a vinyl record that you can hear!
But when it means something
I always disappear
What’s the point of having a voice?
What’s the point of having a voice
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
After the contest I saw my neighbors
Line up the shots and say to each other
«There's nothing left we can do right now
There’s nothing left we can do right now.»
After the tape leaked I searched for answers
Accountability, all I discovered gave me
Fever sweats from the inside out
It made me cold from the inside out
It’s not like any other job I kno
If you’re a piece of shit they don’t let you go
If you’re a piece of shit they don’t let you go
If you’re a piece of shit they don’t let you go
What’s the point of having a voice?
What’s the point of having a voice
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?

(переклад)

Я не можу знайти жодного способу
Я не можу знайти спосіб розслабитися
Я нічого не можу
Я не можу нічого вплинути
Я випорожнив мій мозок
У надії, що я досягну певного успіху
Знаходження певної ясності
Але я просто влаштував безлад
Який сенс мати голос?
Який сенс мати голос
Коли воно застряє у вашому горлі?
Я буду безперервно блукати
Про безглузді брязкання в моїй голові
Ігри шутери від першої особи
Гітарні тони, аранжування ELO
Відмінності в MP3
І вінілову платівку, яку ви можете почути!
Але коли це щось означає
Я завжди зникаю
Який сенс мати голос?
Який сенс мати голос
Коли воно застряє у вашому горлі?
Коли воно застряє у вашому горлі?
Коли воно застряє у вашому горлі?
Після конкурсу я побачила своїх сусідів
Вирівняйте кадри та скажіть один одному
«Зараз ми нічого не можемо зробити
Зараз ми нічого не можемо зробити».
Після витоку стрічки я шукав відповіді
Відповідальність, усе, що я виявив, дало мені
Лихоманка потіє зсередини
Мене стало холодно зсередини
Це не схожа на будь-яку іншу роботу, яку я знаю
Якщо ти гайно, вони не відпускають тебе
Якщо ти гайно, вони не відпускають тебе
Якщо ти гайно, вони не відпускають тебе
Який сенс мати голос?
Який сенс мати голос
Коли воно застряє у вашому горлі?
Коли воно застряє у вашому горлі?
Коли воно застряє у вашому горлі?
Коли воно застряє у вашому горлі?