Переклад тексту пісні ILLEGAL FIREWORKS AND HIDING BOTTLES IN THE SAND - Jeff Rosenstock

ILLEGAL FIREWORKS AND HIDING BOTTLES IN THE SAND (оригінал)

When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause I’ll be thinking of you while I sleep
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause you’ll be waiting for me in my dreams
Snowflakes floating on a tuft of
Summer breezes flowing through your hair
Goofin' on a neon patch of stardust
Double backflips in the air
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause I’ll be thinking of you while I sleep
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause you’ll be waiting for me in my dreams
Speaking in a secret stupid language
No one else can understand
Setting off illegal fireworks and
Hiding bottles in the sand
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
I know

(переклад)

Коли настав час лягати спати
Я знаю, що мені не потрібно відчувати себе самотнім
Бо я буду думати про тебе, поки сплю
Коли настав час лягати спати
Я знаю, що мені не потрібно відчувати себе самотнім
Бо ти будеш чекати на мене у снах
Сніжинки пливуть на пучку
Літній вітерець, що тече по вашому волоссю
Гуляю на неоновій плямі зоряного пилу
Подвійне сальто назад у повітрі
Коли настав час лягати спати
Коли настав час лягати спати
Коли настав час лягати спати
Я знаю, що мені не потрібно відчувати себе самотнім
Бо я буду думати про тебе, поки сплю
Коли настав час лягати спати
Я знаю, що мені не потрібно відчувати себе самотнім
Бо ти будеш чекати на мене у снах
Говорити таємною дурною мовою
Ніхто інший не може зрозуміти
Запуск незаконних феєрверків і
Сховати пляшки в пісок
Коли настав час лягати спати
Коли настав час лягати спати
Коли настав час лягати спати
Я знаю