Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні USA, виконавця - Jeff Rosenstock. Пісня з альбому POST-, у жанрі ПанкДата випуску: 01.01.2018
Лейбл звукозапису: Specialist Subject
Мова пісні: Англійська
USA(оригінал) |
| Dumbfounded, downtrodden, and dejected |
| Crestfallen, grief-stricken, and exhausted |
| Trapped in my room while the house was burning to the motherfuckin' ground |
| I saw the sign but it was misleading |
| I fought the law, but the law was cheating |
| Screaming for help, but somebody keeps on telling me to settle down |
| And please be honest |
| And tell me, was it you? |
| Clerk at the Midwestern service station |
| Striped uniform, giggling at catch phrases |
| Look in her eyes like we’re up to something |
| Oh, it doesn’t matter now |
| Man in a crossover with his family |
| Sketched-in decals on the window smiling |
| Drivin' parallel in the lane beside me |
| Oh, it doesn’t matter now |
| But please be honest |
| And tell me, was it you? |
| I won’t hate you |
| I just need to know |
| Please be honest |
| And tell me, was it you? |
| At first he thought it was the undertow |
| But he was dragged to the bottom of the lake |
| By a couple of kids saying, «It's a joke» |
| Though he didn’t know any of their names |
| As they held him down, the crowd got loud |
| And they cheered when they thought he had escaped |
| When the anchor needed something for the 10 o’clock |
| What could they say? |
| Oh, what else could they say? |
| They said |
| «Well, you promised us the stars |
| Well, you promised us the stars |
| Well, you promised us the stars |
| Well, you promised us the stars |
| And now we’re tired and bored» (x62) |
| (et tu, USA |
| Et tu, et tu, USA) |
| (переклад) |
| Пригнічений, пригнічений і пригнічений |
| Пригнічений, вбитий горем і виснажений |
| У пастці в моїй кімнаті, поки будинок горів дотла |
| Я бачив знак, але він вводить в оману |
| Я боровся із законом, але закон обманював |
| Кричу про допомогу, але хтось продовжує говорити заспокоїтися |
| І будьте чесними |
| І скажи мені, чи був це ти? |
| Продавець на станції технічного обслуговування Середнього Заходу |
| Смугаста форма, хихикає над крилатими фразами |
| Подивіться в її очі, наче ми щось задумали |
| О, зараз це не має значення |
| Чоловік у кросовері зі своєю сім’єю |
| Накреслені наклейки на вікні посміхаються |
| Їду паралельно в смузі поруч зі мною |
| О, зараз це не має значення |
| Але будьте чесними |
| І скажи мені, чи був це ти? |
| Я не буду вас ненавидіти |
| Мені просто потрібно знати |
| Будьте чесними |
| І скажи мені, чи був це ти? |
| Спочатку він подумав, що це підводний буксир |
| Але його потягнули на дно озера |
| За парою дітей, які кажуть: «Це жарт» |
| Хоча він не знав жодного з їх імен |
| Коли вони тримали його, натовп став гучним |
| І вони раділи, коли думали, що він втік |
| Коли якорю щось було потрібно на 10 год |
| Що вони могли сказати? |
| Ой, що ще вони могли сказати? |
| Вони сказали |
| «Ну, ви пообіцяли нам зірки |
| Ну, ви пообіцяли нам зірки |
| Ну, ви пообіцяли нам зірки |
| Ну, ви пообіцяли нам зірки |
| А тепер ми втомилися і нудьгуємо» (x62) |
| (et tu, США |
| Et tu, et tu, США) |