Переклад тексту пісні Go on, Get! - Jeff Rosenstock

Go on, Get! (оригінал)

When waking up is
Such a headache you don’t
Wanna wake up
Don’t have a nervous breakdown
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Or at least call in sick and go out tonight
Or at least call in sick and get drunk tonight
They embed it:
You’re expendable so
Be expendable
Burn the building down and
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Blow it off and get stoned and pass out tonight
Tear the clouds down and fuck in the sky tonight
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Burn the building down, get stoned and fuck tonight
Blow it off, go out and get drunk tonight

Go on, Get! (переклад)

Коли прокидається є
Такого головного болю у вас немає
Хочеться прокинутися
Не мати нервового зриву
Киньте роботу й вийдіть на вулицю
Киньте роботу і виходьте на вулицю
Або принаймні зателефонуйте за хворобу та вийдіть ввечері
Або принаймні зателефонуйте за хворого та нап’йтеся сьогодні ввечері
Вони вбудовують його:
Ви так витратний
Будьте витратним
Спалити будівлю і
Киньте роботу й вийдіть на вулицю
Киньте роботу і виходьте на вулицю
Продуйте це, закидайте камінням і втратите свідомість сьогодні ввечері
Розірвіть хмари і поїдьте в небі сьогодні ввечері
Киньте роботу й вийдіть на вулицю
Киньте роботу і виходьте на вулицю
Спали будівлю, закидай камінням і трахайся сьогодні ввечері
Здувай, виходь і напийся сьогодні ввечері