Переклад тексту пісні Monday At Back To The Beach - Jeff Rosenstock

Monday At Back To The Beach (оригінал)

If the weather stays as good or better
I might wake up early and escape
If the terror of our end together
Can stay still enough to wake up late
I don’t know if it will take four hours there and back by train
I don’t know if the whole wide world is gonna end while I’m away
I don’t know if I deserve to go
But it’s a Monday at the beach
Monday at the beach
Monday at the beach
Monday at the beach
If the weather can keep it together

Monday At Back To The Beach (переклад)

Якщо погода залишиться такою ж гарною чи кращою
Я міг би прокинутися рано і втекти
Якщо терор нашого кінця разом
Може залишатися спокійним, щоб прокинутися пізно
Я не знаю, чи їде 4 години туди й назад потягом
Я не знаю, чи настане кінець усього світу, поки мене немає
Я не знаю, чи заслуговую поїхати
Але це понеділок на пляжі
Понеділок на пляжі
Понеділок на пляжі
Понеділок на пляжі
Якщо погода може тримати це разом