Переклад тексту пісні f a m e - Jeff Rosenstock

f a m e (оригінал)

Did you lose the magic?
Did you make it tragic?
Did you form a habit?
Did you lie about it?
Did you know the reasons
But ignore the reasons
Like the dopes believin'
That we kept the seasons?
Well, line up to watch it crash and burn
Be a nonconformist
Be an aging tourist
Hustle like a tortoise
Show me where the floor is
Latent psychoactive
Feeling apparatus
Like if you seem alive they won’t know that you’re dead
I mean, if you feel alive then you know you’re not dead (Uh oh)
Line up to watch it crash and burn
The fame, the fame, the fame
Line up to watch it crash and burn
The fame, the fame, the fame
Line up to watch it crash and burn
The fame, the fame, the fame
Line up to watch it crash and burn
You don’t even know me
You will not control me
Go ahead disown me
You will not control me
You can give the roasting
You can have the trophy
You can have it all, you can have it all
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
You will not control, you will not control
Yeah, leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
Yeah, leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
Line up to watch it crash and burn

(переклад)

Ви втратили магію?
Ви зробили це трагічним?
Ви сформували звичку?
Ви збрехали про це?
Ви знали причини
Але ігноруйте причини
Як дурмани вірять
Що ми зберегли пори року?
Ну, вишикуйтеся, подивіться, як він розбивається та горить
Будьте нонконформістом
Будьте старіючим туристом
Меніться, як черепаха
Покажіть мені, де підлога
Прихований психоактивний
Апарат відчуттів
Наприклад, якщо ви здаєтеся живим, вони не дізнаються, що ви мертві
Я маю на увазі, якщо ви почуваєтеся живим, то ви знаєте, що ви не мертві (О о)
Вишикуйтеся, подивіться, як він розбивається та горить
Слава, слава, слава
Вишикуйтеся, подивіться, як він розбивається та горить
Слава, слава, слава
Вишикуйтеся, подивіться, як він розбивається та горить
Слава, слава, слава
Вишикуйтеся, подивіться, як він розбивається та горить
Ти мене навіть не знаєш
Ти не будеш контролювати мене
Давай відречься від мене
Ти не будеш контролювати мене
Можна давати запікання
Ви можете отримати трофей
Ви можете мати все, ви можете мати все
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Не контролюватимеш, не контролюватимеш
Так, залиш мене в спокої
Залиште мене в спокої
Так, залиш мене в спокої
Залиште мене в спокої
Вишикуйтеся, подивіться, як він розбивається та горить