Переклад тексту пісні There's No Other Me - Jeff Beck, Joss Stone

There's No Other Me (оригінал)

Open up my eyes
I see a quarter of life
Didn’t want to go but when I get there I smile yeah
Never wanted to be a perfect child no
So I’ll experience a little rough, a little mild
Open up my mind and my love will get loud
A little louder
Hear my soulful notion
Of mine is overflowing through, oh oh ooh
The musicians are all knowing
They watch the oracle floating away
What can I say, Yeah!
This is how I am
This is all I’ll be
So understand
There’s no other me
Go take your stand
There’s no other me
Open up my life, you fall in so sweetly now
Try to cut the trip and it doubled inside
If I forget, it lifts and confuses my mind
So I stay just a couple lifts longer
Here comes the heat not released now
Sometimes I stop, about to breathe now, ooh
Don’t stop the sweat, breathe it in now
Can’t let the song get defeated now!
Don’t stop the sound of the beat yeah!
I can’t think, I won’t think, I’m feeling
It’s your fault
You’ve not got me breathing ow ow OW!
Got me breathing out OW Yeah yeah yeah yeah!

There's No Other Me (переклад)

Відкрийте мої очі
Я бачу чверть життя
Я не хотів йти, але коли я приїжджаю, я посміхаюся, так
Ніколи не хотіла бути ідеальною дитиною, ні
Тож я відчуваю трошки грубо, трошки м’яко
Відкрийте мій розум, і моя любов стане гучною
Трохи голосніше
Почуй мою душевну думку
Мій переповнений, о о о
Музиканти все знають
Вони спостерігають, як оракул відпливає
Що я можу сказати, так!
Ось такий я
Це все, чим я буду
Тож розумійте
Немає іншого мене
Іди займи свою позицію
Немає іншого мене
Відкрий моє життя, ти зараз так мило впадаєш
Спробуйте скоротити подорож, і воно подвоїться всередині
Якщо я забуваю, це піднімає й заплутує мій розум
Тож я залишусь лише на пару підйомів довше
Ось і настає невипущене зараз тепло
Іноді я зупиняюся, збираюся вдихнути, ох
Не зупиняйте піт, вдихніть його зараз
Не можна допустити, щоб пісня була переможена зараз!
Не припиняйте звук удару, так!
Я не можу думати, не думаю, я відчуваю
Це ваша провина
Ви не змушуєте мене дихати ой ой!
У мене видих ОУ Так, так, так, так!