Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Znów To Mam, виконавця - Jeden Osiem L. Пісня з альбому deKada, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: REGIORECORDS
Мова пісні: Польський
Znów To Mam(оригінал) |
| Znów to mam — |
| — Mój Boże, znowu puszczają mi nerwy |
| Rozumiem, zdarza się, |
| Lecz czemu zdarza się bez przerwy? |
| W zimny głaz |
| Powoli zmienia świat moje serce |
| Nienawiść, zazdrość, hajs — |
| — Nie ma miejsca na nic więcej |
| Czas |
| Nie leczy ran; |
| wciąż je rozdrapuję |
| Umiera wiara w ludzi — |
| — Powoli tak to czuję |
| Jestem sam, |
| W tym miejscu, jakby Bóg nie znał litości |
| Jedno wiem — |
| — Nie upadnę, nie dam pożreć się nicości |
| Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości |
| Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości |
| Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce; |
| Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen |
| Wiara to siła — wiem, nie zapominam |
| Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz |
| Każdy ma prawo do własnego szczęścia |
| Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca |
| Jeden ma coś za darmo, |
| Drugi tyra na to co dzień |
| Nieważne, czy garnitur, |
| Czy drelich — ważny bodziec |
| Mieć coś |
| Być kimś, złapać szczęście |
| Poznać siebie, |
| Tak by znaleźć swoje miejsce |
| Całym sercem walczyć o swe przekonania |
| Jeśli mówić, stawiać kropkę - |
| — Nie urywać gdzieś w pół zdania |
| Pewnym być |
| Własnych wartości, swoich racji |
| Nie dać innym zniszczyć swego życia inspiracji |
| Walczę o coś - |
| — Mam swój cel i marzenia, |
| Zbroję z czystej wiary, |
| Którą zdobią doświadczenia |
| Wolny umysł, |
| Wolne ciało, duch istnienia |
| Kim jesteś więc, |
| Że próbujesz mnie oceniać? |
| Robię swoje, |
| Lecz nie krzywdzę przy tym innych |
| Nie pluję im w twarz — |
| — Może jestem zbyt naiwny, |
| Wierząc, że życie można przeżyć tutaj godnie |
| Nigdy po trupach, |
| Słabym pomagać się podnieść |
| Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości |
| Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości |
| Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce; |
| Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen |
| Wiara to siła — wiem, nie zapominam |
| Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz |
| Każdy ma prawo do własnego szczęścia |
| Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca |
| Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości |
| Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości |
| Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce; |
| Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen |
| Wiara to siła — wiem, nie zapominam |
| Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz |
| Każdy ma prawo do własnego szczęścia |
| Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca |
| (переклад) |
| У мене знову є - |
| — Боже мій, я знову нервую |
| Я розумію, що таке буває |
| Але чому це відбувається постійно? |
| У холодний валун |
| Повільно змінюю світ моє серце |
| Ненависть, ревнощі, гроші - |
| - Нічого іншого немає місця |
| Час |
| Не загоює рани; |
| Я ще їх чешу |
| Вмирає віра в людей - |
| — Я так повільно відчуваю |
| Я самотній, |
| На цьому місці ніби Бог не знає милосердя |
| Я знаю одне - |
| — Я не впаду, не зжеру ніщо |
| Я ніколи не віддам своє минуле |
| Мене не тягне в річку людських ревнощів |
| Я не хочу тікати — я знаю, де моє місце; |
| Доля дала мені шанс — за пісню її не віддам |
| Віра — сила — знаю, не забуваю |
| Важливо, де ти закінчиш, а не де починаєш |
| Кожен має право на своє щастя |
| Право шукати місце в цьому світі |
| У одного є щось безкоштовно |
| Другий рівень повсякденного життя |
| Неважливо, чи костюм, |
| Чи джинсова тканина - важливий стимул |
| Є щось |
| Будь кимось, злови щастя |
| зустріти один одного, |
| Тож знайти своє місце |
| Боріться за свої переконання всім серцем |
| Якщо говориш, постав крапку - |
| - Не обривайте десь посередині речення |
| Обов'язково бути |
| Ваші власні цінності, ваші причини |
| Не дозволяйте іншим руйнувати ваше життя заради натхнення |
| Я за щось борюся - |
| - У мене є мета і мрії, |
| Обладунок чистої віри |
| Який вони набудуть досвіду |
| Вільний розум |
| Вільне тіло, дух буття |
| Хто ти тоді |
| Що ти намагаєшся мене судити? |
| Я роблю свою справу |
| Але я не ображаю інших |
| Я не плюю їм в обличчя - |
| — Може, я занадто наївний |
| Вірити, що тут можна прожити життя гідно |
| Ніколи над мертвими |
| Я слабкий, щоб допомогти мені встати |
| Я ніколи не віддам своє минуле |
| Мене не тягне в річку людських ревнощів |
| Я не хочу тікати — я знаю, де моє місце; |
| Доля дала мені шанс — за пісню її не віддам |
| Віра — сила — знаю, не забуваю |
| Важливо, де ти закінчиш, а не де починаєш |
| Кожен має право на своє щастя |
| Право шукати місце в цьому світі |
| Я ніколи не віддам своє минуле |
| Мене не тягне в річку людських ревнощів |
| Я не хочу тікати — я знаю, де моє місце; |
| Доля дала мені шанс — за пісню її не віддам |
| Віра — сила — знаю, не забуваю |
| Важливо, де ти закінчиш, а не де починаєш |
| Кожен має право на своє щастя |
| Право шукати місце в цьому світі |