Переклад тексту пісні Kiedyś było inaczej - Jeden Osiem L

Kiedyś było inaczej (оригінал)

Kiedyś było inaczej, inne życie małolata
A w dorosłe życie wkraczał wtedy kiedy umarł tata
Pamięta jak mówił «Synu lekcje odrobiłeś?
Bądź w domu na ósmą, dzisiaj nic się nie uczyłeś.»
A on na podwórko, w piłkę grać z kolegami
Pierwszy wyjazd na mecz, no i powrót z siniakami
Wtedy było fajnie, niczym się nie przejmowałem
Było źle to nie płakałem, że jest dobrze udawałem
Ale jak długo można?
Nic nie mówić jak masz doła?
Problemy w domu z hajsem, podwórko i szkoła
Spotkania na ławce i bezcelowe picie…
Zastanów się nad tym, czy tak ma wyglądać życie?
Debile nie widzicie, jak wszystko można stracić
Iść zawsze do przodu, żeby tylko się wzbogacić
Nie zaznasz szczęścia, jeśli widzisz je w mamonie
Radością dla mnie słowa, moja pięść na mikrofonie
Hajs w życiu jest potrzebny i nie ma co pierdolić
Może szczęścia nie daje, ale lepiej żyć pozwoli
Ile dziecku odmówisz?
Co nie kupisz czekolady?
Tanie chińskie zupki w paczce, bo nie starczy na obiady
Za TV nie zapłacone, przyjdą przetną kabel
Człowiek patrzy na człowieka, jak na Kaina Abel
Życzę teraz wszystkim ludziom, żeby Wam się udało
Gdy dostaniesz coś od życia, żeby Ci nie było mało
Bo tak już się zdarzało, po kolei upadało
Ale od Ciebie zależy i to tylko Twoja sprawa
Zapamiętaj jedną rzecz!
Życie to nie jest zabawa, życie to nie jest zabawa
Życie to nie jest zabawa
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, czy się zmieni?
— tego nie wiem
Jadę dalej swoją drogą, nie oglądam się za siebie
Bo to, co teraz robię, robię tylko dla Ciebie
Dla siebie, przyjaciół i dla reszty bliskich osób
Agresywka, napisanie dla mnie to jest właśnie sposób
Wciąż z uniesioną głową, to samo grono osób
Ale było inaczej, że jest lipa opowiadam
Boże pomóż przetrwać wszystko, na kolanach Ciebie błagam
Żeby wróciły te dni, kiedy uśmiech był na twarzy
Żebym spokojnie zasypiał i znowu zaczął marzyć
Bym nie odszedł z tego świata niezapamiętany
To jest właśnie ta ekipa, ta ekipa z zasadami
Kartka nadziei dla Ciebie, przecież wszyscy się zmieniamy
Życie jak matematyka, trudne to zadanie
Wybijanie pięścią szyby, to nie rozwiązanie
Nie opuszczaj pięści w walce, życie trudnym przeciwnikiem
1:0 dla Ciebie mecz kończy się wynikiem
Poziom życia w Polsce opadł poniżej minimum
600 złoty na początek w pracy to jest maximum
Dzięki mamo za wszystko i przepraszam za problemy
Kiedyś było inaczej, ale dalej żyjemy, ale dalej żyjemy
Ale dalej żyjemy.
Kiedyś było inaczej, ale dalej żyjemy…
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle
Kiedyś było inaczej, zapamiętaj dobre chwile
Porażkami się nie przejmuj, chociaż było ich tyle

Kiedyś było inaczej (переклад)

Колись було інше, інше життя підлітка
І вступив у доросле життя, коли помер батько
Він пам’ятає, як сказав: «Сину, ти зробив домашнє завдання?
Будь вдома о восьмій, сьогодні ти нічого не вивчив».
А він іде у двір, грати з друзями у футбол
Спочатку похід на гру, а потім повернення з синцями
Тоді було весело, мені було все одно
Було погано, я не плакала, я вдавала, що це правильно
Але як довго ви можете?
Нічого не кажіть, якщо ви внизу?
Проблеми вдома з грошима, двором і школою
Збори на лаві запасних і безглузде пияцтво...
Подумайте, чи так має бути життя?
Ідіоти не бачите, як можна все втратити
Завжди йдіть вперед, щоб розбагатіти
Ви не будете щасливі, якщо побачите їх у мамоні
Радість за мої слова, мій кулак у мікрофон
Гроші в житті потрібні і нема чого трахатися
Можливо, це не принесе щастя, але дозволить жити краще
Скільки відмовиться ваша дитина?
Чого не купуєш шоколаду?
Дешеві китайські супи в пачці, бо на обід не вистачить
За неоплачений телевізор прийдуть перерізати кабель
Людина дивиться на людину, як на Каїна Авеля
Я бажаю всім людям зараз, що ви це робите
Коли ти щось отримуєш від життя, не вистачає
Тому що це було раніше, воно падало один за іншим
Але це залежить від вас, і це тільки ваша справа
Пам'ятайте одне!
Життя не веселе, життя не веселе
Життя - це не гра
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато
Раніше було інакше, чи зміниться?
- Я не знаю
Я продовжую їхати своїм шляхом, я не оглядаюся
Бо те, що я роблю зараз, я роблю лише для вас
Для себе, моїх друзів та решти моїх близьких
Агресивно, писати для мене – це просто спосіб
Та сама група людей з високо піднятою головою
Але було інакше, кажу вам, що це лайно
Боже, допоможи мені все пережити, на колінах я благаю Тебе
Щоб повернутися в ті часи, коли на обличчі була посмішка
Щоб я спокійно заснув і знову почав мріяти
Дозволь мені не залишити цей світ без пам’яті
Це ця команда, ця команда з правилами
Карта надії для вас, ми всі змінюємося
Жити як математика - важке завдання
Бити кулаком у скло – не вихід
Не опускайте кулаки в бою, форсуйте складного супротивника
1:0 для вас матч закінчується з рахунком
Рівень життя в Польщі впав нижче мінімального
600 злотих на початку роботи – це максимум
Дякую мамі за все і вибачте за проблеми
Колись було інакше, а ми досі живемо, але живемо
Але ми ще живі.
Раніше було інакше, але ми живемо досі...
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато
Раніше було інакше, згадайте хороші часи
Не переживайте про невдачі, хоча їх було дуже багато