Переклад тексту пісні Twoje miejsce - Jeden Osiem L

Twoje miejsce (оригінал)

Oczy patrzą na to, czego nie chce widzieć dusza
Uszy chłoną dźwięki, ciało bezwolnie się porusza
Usta powtarzają, od dawna słowa bez znaczenia
Chciałbyś czegoś więcej, to nie istotne, pragnienia
Nie musi tak być, wiesz… sam decydujesz
Robisz to co chcesz, robisz tak jak to czujesz
Zmysłami znowu chwytasz wszystkie brednie o życiu
Postępujesz jak karzą, nawet w lustrzanym odbiciu
Nie widzisz swojej twarzy, tylko, skrzywień tysiące
Nakazy i zakazy i bariery wciąż rosnące
Pytam jak to jest, być trybem tej maszyny
Ciągle bać się o to, żeby nie stać się innym
Tak winny czujesz się, że nie pasujesz
Że jesteś odmienny, bo masz serce i czujesz
Na ile jest możliwe, kreują Twą prawdziwość
Ludzkie priorytety: zawiść, zazdrość i chciwość
Ref: X 2
Życie daje Ci szanse, Ty nie możesz jej zmarnować
Obierz właściwy tor, na tym torze musisz zostać
Wiele lat się czeka żeby, znaleźć swoje miejsce
Wiele lat się szuka miejsca, które da Ci to szczęście
Płyta nie musi być hitem, ja nie muszę być vipem
Rap mój nie będzie mitem, nie z każdym zgrzeje wite
Niektóre piątki bite, z szacunkiem, z zaszczytem…,
Moja płyta jest na półce, mówię o tym z zachwytem
Chciałem… pracowałem, sen się spełnia
Nie wszystko się udaje, nie każda noc to pełnia
Nie każdy dzień przepełnia optymizmem na przyszłość
Twoje życie, Twoja sprawa, sam kreujesz rzeczywistość
Nic nie dzieje się na próżno, każdy ma swoją misję
Tylko Ty, Twoja droga, omiń przeciwności wszystkie
Tak pokieruj tą machiną, by nie skończyć z pierwszym gwizdkiem
Dla tych z dwulicowym pyskiem, byś nie został pośmiewiskiem
Nie daj złapać się na napis, ze coś dają tu gratis
Zapisujesz swoją kartę, też mam osobisty zapis
Opis tego co widzę, co się dzieje dookoła
Całkiem inny niż oni, całkiem inna życia szkoła
Ref: x2
Życie daje Ci szanse, Ty nie możesz jej zmarnować
Obierz właściwy tor, na tym torze musisz zostać
Wiele lat Cię czeka żeby, znaleźć swoje miejsce
Wiele lat się szuka miejsca które da Ci to szczęście
Otoczony zgrają ludzi, która wytyka Cie palcem
Starasz się, by nie ponieść klęski w walce
Myślisz, że tak to jest i nie zmieni się
Pytam: «Czemu nie?»
Ciągle próbować sens, tego życia
Odkryć coś w sobie, choć nie taki tutaj zwyczaj
Zazwyczaj mówią, kim być należy
Jakie mieć wartości, czy też, w co masz uwierzyć
«Jak przeżyć?»
— pytasz… zachowując twarz swą
«Jak wygrać?»
— pytasz — niepowodzeń całe pasmo
Jasno mówię: «Odetnj się od tego «Zapomnij na chwile, że jeden błąd i nic z tego
Dlaczego masz być, taki jak inni
Skazany za schemat, wyrok zapad- WINNY
Musisz myśleć trzeźwo, wiedzieć swoje na pewno
Musisz podchodzić z rezerwą, mieć taktykę pewną
Ref: x2
Życie dało nam szanse, nie mogliśmy jej zmarnować
Obraliśmy ten tor, na tym torze chcemy zostać
Wiele lat czekaliśmy żeby znaleźć swoje miejsce
To jest właśnie to miejsce, ono daje nam szczęście

Twoje miejsce (переклад)

Очі дивляться на те, чого не хоче бачити душа
Вуха поглинають звуки, тіло рухається пасивно
Рот довго повторює слова без сенсу
Хочеш чогось більшого, не принципово, бажання
Так не повинно бути, знаєш... ти вирішуєш сам
Робиш те, що хочеш, робиш так, як відчуваєш
Ви знову ловите чуттями всю дурницю про життя
Ви дієте як покарання, навіть у дзеркальному відображенні
Ти не бачиш свого обличчя, лише тисяча вигинів
Доз і заборони та бар’єри все ще зростають
Я запитую, як це бути в режимі цієї машини
Постійно боятися стати іншим
Ви відчуваєте себе таким винним, що не підходить
Що ти інший, тому що маєш серце і почуття
Наскільки це можливо, вони створюють вашу правдивість
Пріоритети людини: заздрість, ревнощі та жадібність
Посилання: X 2
Життя дає вам шанс, ви не можете його втратити
Ідіть правильним шляхом, це шлях, яким ви повинні залишатися
Щоб знайти своє місце, потрібно багато років
Ви шукаєте місце, яке даруватиме вам щастя на довгі роки
Альбом не повинен бути хітом, я не повинен бути VIP
Мій реп не буде міфом, не вийде з усіма
Деякі п'ятірки б'ють, з повагою, з честю ...,
Мій альбом на полиці, і я в захваті від нього
Я хотів… Я працював, мрія збувається
Не все буває добре, не кожна ніч повний місяць
Не кожен день наповнений оптимізмом у майбутнє
Ваше життя, ваш бізнес, ви самі створюєте реальність
Ніщо не даремно, у кожного своя місія
Тільки ти, твій милий, уникаєш усіх негараздів
Керуйте цією машиною так, щоб не отримати перший свист
Для тих, у кого дволике обличчя, щоб не стати посміховиськом
Не потрапляйте на напис, що вони щось дають безкоштовно
Ви збережіть свою картку, у мене також є особистий запис
Опис того, що я бачу, що відбувається навколо
Зовсім відмінне від них, зовсім інше шкільне життя
Посилання: x2
Життя дає вам шанс, ви не можете його втратити
Ідіть правильним шляхом, це шлях, яким ви повинні залишатися
Багато років чекають, коли ви знайдете своє місце
Багато років ви шукаєте місце, яке подарує вам це щастя
Оточений натовпом людей, які вказують на вас пальцем
Ви намагаєтеся не програти в бою
Ви думаєте, що це так, і це не зміниться
Питаю: «Чому ні?»
Я продовжую намагатися осмислити це життя
Відкрийте в собі щось, хоча тут не такий звичай
Зазвичай кажуть, ким ти маєш бути
Які цінності потрібно мати або у що вірити
«Як вижити?»
- питаєш ти... зберігши обличчя
«Як виграти?»
– запитаєте ви – цілий спектр невдач
Я кажу чітко: «Відокремтесь від цього». Забудьте на мить про одну помилку і нічого
Чому ти повинен бути таким, як інші
Засуджений за схему, вирок НЕ ВИНУВИЙ
Треба думати тверезо, знати своє точно
Треба бути обережним, мати впевнену тактику
Посилання: x2
Життя дало нам шанс, ми не могли його втратити
Ми обрали цей трек, ми хочемо на ньому залишитися
Ми багато років чекали, щоб знайти своє місце
Це те місце, яке дарує нам щастя