Переклад тексту пісні Jedno jest życie - Jeden Osiem L

Jedno jest życie (оригінал)

Jedno jest życie, jesteś raz na tym świecie
Sprawdź jeden-osiem grupę, którą prawda niesie
Pamiętaj dobre chwile i wyrzuć złe momenty
Cały czas przed siebie, omijając zakręty
Tylko ty i te kilka lat, które jest przed tobą
Twardo stoisz na nogach, wchodzisz z uniesioną głową
Przegrywasz wiele razy, lecz tak to ustawione
Po to się urodziłem, żeby stać tu z mikrofonem
Wykorzystam każdą szansę, aby spełnić swe marzenia
Mało czasu pozostało, wszystko tak szybko się zmienia
Nie oglądaj się za siebie, to co było przeminęło
Jeszcze wiele przed tobą, jeszcze nic się nie zaczęło
Jeszcze wiele lat przed nami, zobaczymy jak to będzie
Przecież życia nie spędzę, cały czas na kolędzie
Wiele rzeczy spróbowałem, jeszcze więcej chce spróbować
W walce z życia problemami głowy ja nie będę chować
Jestem jednym z tych chłopaków, którzy mają swe zasady
Postaw na nas, a nie przegrasz, zamykamy już zakłady
Czasem są takie dni, że już widzisz własną zgubę
Dzień za dniem cię pogrąża i wystawia cię na próbę
Do góry podnieś ręce i powiedz kto jest lepszy
Przeżyj życie swe dobrze, bo tak łatwo wszystko spieprzyć
Szukaj swego życia celu i miej przyjaciół wielu
Oni zawsze ci pomogą jechać właściwą drogą
Raz tylko na tym świecie jesteś
Więc przeżyj życie swoje jak tylko zechcesz
Idź do przodu i nie oglądaj się za siebie
Bo nie patrząc za siebie dalej dojedziesz
Teraz widzisz, że bez sensu jest czekanie
Wciąż mówienie — «co ma się stać to się stanie»
Swoich łez, po raz kolejny wylewanie
Tak uparcie, wciąż na nowo próbowanie
To wszystko teraz kończy się
To wszystko teraz przestaje męczyć mnie
Bo wiem, że w końcu trafie w takie miejsce
W miejscu tym będę zupełnie sam…
I padnie pytanie — jakie wspomnienie mam
Nie chce wtedy ściemniać, wymyślać, kombinować
Nie chce wtedy ubierać w piękne słowa
Chce wykrzyczeć prawdę, nic po kątach nie chować
Że chciałem tylko żyć, a nie wegetować, a nie wegetować, a nie wegetować
Było tyle momentów, w których czułem się szczęśliwy
W tym miejscu jak w niebie, szary człowiek poczciwy
I prosiłem na kolanach, niech to nie kończy się
Ale było inaczej, znów rozczarowało mnie
Teraz wracam do przeszłości, odradzam się na nowo
Czekam, co przyniesie życie, walcząc z uniesioną głową
Dostałem szansę i nie mogę jej zmarnować
Ciągle szukać sensu życia, karty losu znów tasować
Myśleć o tym czy wszystko uda się, czy wyjdę na prostą
Czy pogrążą mnie
Nie chce bać się ciszy, którą wokół siebie mam
Nie chce bać się myśli, wśród których jestem sam
Nie chce wciąż marnować czasu na marzenia niespełnione
Chce zachłysnąć się życiem, moja pięść na mikrofonie
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Od życia, co swoje bierz
Nas czas jest te-teraz
Od początku żyje
Tu gdzie te historie się toczą
Od życia, co swoje bierz
Każdy z nas wybiera swój kierunek
Od początku żyje
Tu gdzie te historie się toczą

Jedno jest życie (переклад)

Є одне життя, ти колись у цьому світі
Перевірте групу один-вісім, яку несе правда
Пам’ятайте про хороші моменти і відкиньте погані моменти
Весь час попереду, уникаючи вигинів
Тільки ти і кілька років попереду
Ви твердо стоїте на ногах, входите з високо піднятою головою
Багато разів програєш, але так влаштовано
Я народився, щоб стояти тут з мікрофоном
Я буду використовувати будь-який шанс, щоб здійснити свої мрії
Часу залишилося мало, все змінюється так швидко
Не озирайся на те, що пропало
Попереду ще довгий шлях, ще нічого не почалося
Попереду багато років, побачимо, як це буде
Адже я не буду витрачати своє життя, весь час на колядку
Я багато чого пробував, хочу спробувати ще більше
У боротьбі з життєвими проблемами не буду ховати голову
Я з тих хлопців, у яких є правила
Робіть на нас, і ви не програєте, ми вже закриваємо ставки
Іноді бувають дні, коли ви вже бачите власну приреченість
День за днем ​​це занурює вас у випробування і випробовує
Підніміть руки вгору і скажіть, хто кращий
Живіть добре, тому що це так легко зіпсувати
Шукайте цілі свого життя і заводьте багато друзів
Вони завжди допоможуть вам на правильному шляху
Лише раз ти в цьому світі
Тож живіть своїм життям, як вам подобається
Ідіть вперед і не озирайтеся
Бо пройдеш далі, не оглядаючись
Тепер ви бачите, що чекати немає сенсу
Все ще кажу - "що станеться, те станеться"
Твої сльози, знову пролиті
Так вперто, намагаючись знову і знову
Зараз усе закінчується
Все це зараз перестає мене турбувати
Тому що я знаю, що я опинюся в такому місці
У цьому місці я буду зовсім один...
І постане питання – яка у мене пам’ять?
Тоді йому не хочеться темніти, вигадувати чи комбінувати
Тоді я не хочу одягатися в красиві слова
Він хоче кричати правду, а не ховати нічого по кутах
Що я просто хотів жити, а не вегетувати, не вегетувати, не вегетувати
Було так багато випадків, коли я відчував себе щасливим
У цьому місці, як на небі, добрий сірий чоловік
А я на колінах просив, нехай на цьому не зупиняється
Але це було інакше, це мене знову розчарувало
Тепер я повертаюся в минуле, я знову відроджуюся
Я чекаю, що принесе життя, борючись із високо піднятою головою
Мені дали шанс, і я не можу його втратити
Завжди шукає сенс життя, знову тасує карти долі
Подумай, чи все буде добре, чи я піду прямо
Чи здолають вони мене
Я не хочу боятися тиші навколо
Я не хочу боятися думок, серед яких я один
Він не хоче витрачати час на нездійснені мрії
Я хочу захлинутися життям, кулак у мікрофон
Лише раз у цьому світі ти...
Лише раз у цьому світі ти...
Лише раз у цьому світі ти...
Лише раз у цьому світі ти...
Від життя, що взяти своє
Наш час такий-зараз
Він живий від початку
Ось куди йдуть історії
Від життя, що взяти своє
Кожен з нас обирає свій напрямок
Він живий від початку
Ось куди йдуть історії