Переклад тексту пісні Love Like That - JC Stewart

Love Like That - JC Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Like That, виконавця - JC Stewart.
Дата випуску: 13.02.2022
Мова пісні: Англійська

Love Like That

(оригінал)
Your voice, it echoes through the darkness
And telling me you’re so alone
Your heart’s trapped in this empty apartment
Yeah, you’re in deeper than I know
Yeah, you needed me but I was at my worst
I forgot 'bout you and got lost in the work
Said, I’d give my last breath now just to stop your hurt
But when you called out I wasn’t there
Yeah, out of the night, cry out
The sound of your heart so loud
Pounding my head like thunder, now you’re not around
Shoulda been there all night
Holding you while you cried
I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
A love like that
I should’ve shown you love like that
Yeah
Yeah I should’ve run right back
I should’ve shown you love like that
When I was there you held my head up
You turned my eyes towards the morning light
And now my shoulder should be sore from holding all the weight, but
You’ve had to go alone this time
Yeah, you needed me but I was at my worst
Oh, I shoulda been there but I didn’t put you first
I said, I’d give my last breath now just to stop your hurt
But when you called out I wasn’t there
Yeah, out of the night, cry out
The sound of your heart so loud
Pounding my head like thunder, now you’re not around
Shoulda been there all night
Holding you while you cried
I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
A love like that
I should’ve shown you love like that
Yeah
Yeah I should’ve run right back
I should’ve shown you love like that
Should’ve shown you the world
Instead I left you there hurt
I wish I could take it all back and show you a love like that
Should’ve shown you the world
Instead I left you there hurt
I wish I could take it all back and show you a love like that
Yeah, out of the night, cry out
The sound of your heart so loud
Pounding my head like thunder, now you’re not around
Shoulda been there all night
Holding you while you cried
I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
A love like that
I should’ve shown you love like that
Yeah
Yeah I should’ve run right back
I should’ve shown you love like that
(переклад)
Твій голос, він відлунює крізь темряву
І сказати мені, що ти такий самотній
Ваше серце в пастці цієї порожньої квартири
Так, ви глибше, ніж я знаю
Так, я був потрібен вам, але мені було найгірше
Я забув про вас і заблукав у роботі
Сказав, я б зробив останній подих зараз, щоб зупинити твій біль
Але коли ти подзвонив, мене там не було
Так, з ночі, кричи
Звук твого серця такий голосний
Б’є мені в голову, як грім, тепер тебе немає поруч
Там мав бути всю ніч
Тримає тебе, поки ти плачеш
Мені треба було відразу бігти назад, я повинен був показати тобі таку любов
Таке кохання
Я мав би показати тобі таку любов
Ага
Так, мені треба було негайно бігти назад
Я мав би показати тобі таку любов
Коли я був там, ти підняв мою голову
Ти звернув мої очі до ранкового світла
А тепер моє плече має боліти від утримання всієї ваги, але
Цього разу вам довелося піти самому
Так, я був потрібен вам, але мені було найгірше
О, я мав бути там, але не поставив тебе на перше місце
Я сказав, що зроблю останній подих зараз, щоб зупинити вашу біль
Але коли ти подзвонив, мене там не було
Так, з ночі, кричи
Звук твого серця такий голосний
Б’є мені в голову, як грім, тепер тебе немає поруч
Там мав бути всю ніч
Тримає тебе, поки ти плачеш
Мені треба було відразу бігти назад, я повинен був показати тобі таку любов
Таке кохання
Я мав би показати тобі таку любов
Ага
Так, мені треба було негайно бігти назад
Я мав би показати тобі таку любов
Треба було показати тобі світ
Натомість я залишив тебе там боляче
Я б хотіла забрати все назад і показати тобі таке кохання
Треба було показати тобі світ
Натомість я залишив тебе там боляче
Я б хотіла забрати все назад і показати тобі таке кохання
Так, з ночі, кричи
Звук твого серця такий голосний
Б’є мені в голову, як грім, тепер тебе немає поруч
Там мав бути всю ніч
Тримає тебе, поки ти плачеш
Мені треба було відразу бігти назад, я повинен був показати тобі таку любов
Таке кохання
Я мав би показати тобі таку любов
Ага
Так, мені треба було негайно бігти назад
Я мав би показати тобі таку любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rest of My Life 2020
Have You Had Enough Wine? 2019
Don’t Say You Love Me 2021
I Need You To Hate Me 2020
Lying That You Love Me 2020
Break My Heart 2021
Bones 2019
Loud 2021
Pick Up Your Phone 2019
Medicine 2018
Valium 2020
Friday Night 2020
The Wrong Ones 2019
Hard to Believe 2020

Тексти пісень виконавця: JC Stewart