| And I bite my lip
| І я кусаю губу
|
| And I tie my tie
| І я зав’язую краватку
|
| And I do my hair
| І я роблю зачіску
|
| Like the other guys
| Як і інші хлопці
|
| But I’d risk it all
| Але я б ризикнув усім
|
| Just to feel alive
| Просто почуватися живим
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| A Friday night
| Вечір п’ятниці
|
| My computer talks
| Мій комп’ютер розмовляє
|
| But there’s no one there
| Але там нікого немає
|
| And I try to listen
| І я намагаюся слухати
|
| But I just don’t care
| Але мені просто байдуже
|
| I’m gonna make me some money
| Я зароблю кілька грошей
|
| And leave it all behind
| І залиште все позаду
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| Yeah
| Ага
|
| I wanna go out and cut loose
| Я хочу вийти і звільнитися
|
| I wanna find somebody, somebody, I don’t care who
| Я хочу знайти когось, когось, мені байдуже кого
|
| Gonna hold her in my arms
| Я буду тримати її на руках
|
| Oh come on, baby, come on, baby
| О, давай, дитинко, давай, дитинко
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| I hear her voice
| Я чую її голос
|
| On the Underground
| У метро
|
| She’s looking in my eyes
| Вона дивиться мені в очі
|
| I’m staring at the ground
| Я дивлюся в землю
|
| 'Cause I’m too busy dreaming
| Тому що я занадто зайнятий мріями
|
| That one day she’ll be mine
| Що одного дня вона буде моєю
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| Oh
| о
|
| I wanna go out, cut loose
| Я хочу вийти, розв’язатися
|
| I wanna find somebody, somebody, I don’t care who
| Я хочу знайти когось, когось, мені байдуже кого
|
| Gonna hold her in my arms
| Я буду тримати її на руках
|
| Oh come on, baby, come on, baby
| О, давай, дитинко, давай, дитинко
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| I wish it was a Friday night
| Я хотів би, щоб це був вечір п’ятниці
|
| A Friday night | Вечір п’ятниці |