Переклад тексту пісні Dumb - Jazmine Sullivan, Meek Mill

Dumb (оригінал)

Yo, I know you know you ain’t right
Please stop, I know where you was last night
And if you gon' lie, then at least be good
I heard you was in your old hood
I thought we were past these days
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me
Oh, you must be
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no
Don’t I deserve it all?
You know I take care of you
Whatever you need I’ll do
Ungrateful, look how you repay me
Unfaithful, look how you repay
With my heart (Oh…)
You have no regard
I swear
If you keep on doin' me wrong
You’ll look up and I’ll be gone
I thought we were past these days
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me
I say
You know I know I ain’t right
But I know you know I ain’t wife
No other chick but you shawty
I ain’t trippin' off you shawty
Heard I’m in my old hood
But I ain’t trip when you party
Love hurts and I feel your pain
Through all the fame, I still remained
The same nigga, I did
Then I came home and I still explained
All this shit you heard about
You gon' let these hoes come steal your lane
Or you gon let it just die on me
Hold it down and come ride for me
Whoa!
Now if my tears don’t mean nothing
Don’t insult me with lies
And if you won’t never change
Please stop wasting my time
Cause if you wanna go out and be single
Go 'head, I told you I won’t beg
Cause I know you gon' miss me
So if you leave, baby you must be
You must be
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no

(переклад)

Я знаю, що ти знаєш, що ти не правий
Зупиніться, я знаю, де ви були минулої ночі
І якщо ви будете брехати, то принаймні будьте добрими
Я чув, що ти був у своєму старому капюшоні
Я думав, що ці дні минули
Я вважаю, що більше ніяких ігор
Тож я більше ненавиджу це ви вважаєте себе таким розумним
Ти думаєш, що обманюєш мене
О, ти повинен бути
Тупо, тупо, тупо
я не
Тупо, тупо
О, дитино, ти такий
Тупо, тупо, тупо
я не
Тупо, тупо
Ні-ні-ні
Хіба я не заслуговую усього?
Ви знаєте, що я піклуюся про вас
Все, що вам потрібно, я зроблю
Невдячний, дивись, як ти мені відплатиш
Невірний, дивись, як відплатиш
З моїм серцем (О...)
Ви не маєте уваги
Я присягаю
Якщо ти продовжуєш робити зі мною не так
Ти подивишся, і мене не буде
Я думав, що ці дні минули
Я вважаю, що більше ніяких ігор
Тож я більше ненавиджу це ви вважаєте себе таким розумним
Ти думаєш, що обманюєш мене
Я кажу
Ви знаєте, я знаю, що я не правий
Але я знаю, що ти знаєш, що я не дружина
Немає іншої курчати, окрім тебе
Я не спотикаюся з тобою
Я чув, що я в своєму старому капюшоні
Але я не подорожую, коли ви гуляєте
Любов болить, і я відчуваю твій біль
Попри всю славу, я все ще залишився
Той самий ніггер, як я
Потім я прийшов додому й все ще пояснив
Усе це лайно, про яке ти чув
Ти дозволиш цим мотикам вкрасти твою доріжку
Або ви дозволите цьому просто померти на мені
Тримайте і приїжджайте за мене
Вау!
Тепер, якщо мої сльози нічого не значать
Не ображайте мене брехнею
І якщо ти ніколи не змінишся
Будь ласка, перестаньте витрачати мій час
Тому що, якщо ви хочете вийти і бути самотнім
Іди, я ж казав тобі, що не буду благати
Бо я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Тож якщо ти підеш, малята, ти маєш бути
Ви повинні бути
Тупо, тупо, тупо
я не
Тупо, тупо
О, дитино, ти такий
Тупо, тупо, тупо
я не
Тупо, тупо
Ні-ні-ні