Переклад тексту пісні Blue Notes - Meek Mill

Blue Notes (оригінал)

This is my blues
'Cause I’m back down on my own again
This is the blues I’m playing
Yes, it’s a fine old thing
When the night is cold and lonely
(This is a Dollar Bill beat)
Was it the money that made me a savage?
Poppin' them Percs and I made it a habit
Totin' them pistols and serving them addicts
That was exciting to me, I’m so excited to be
Started with nothin', we had to inspire to be
Niggas ain’t flyer than me, I’m getting to it
Feel like the man, I got the plan
I call the shooters, they hop out the van
Play with the squad, get popped like a Xan
Pop like a Perc, I’m goin' ham
I’m goin' crazy on niggas, too wavy for niggas
Do magic like alakazam
I’m in the kitchen compressin' a birdie
Take out a nine and I sell it for thirty
Then straight to the jeweler, I’m bustin a Rollie
To light up the city like Meechie in '03
I got the plug, he send 'em OT
Don’t know these niggas, these niggas know me
Even old niggas, they call me OG
Young nigga but I put it down
We was on it when it weren’t 'round
All of sudden niggas wanna come around
Stay over there, my G
This is my blues
Do me one favor, take a few steps back
'Cause I’m back down on my own again
And look at yourself
Matter fact, take yourself outside your body
And then look at yourself
And see how you playing yourself, nigga
This is the blues I’m playing
Congratulations, it’s the motherfuckin' Chasers
Yes, it’s a fine old thing
You feel me?
We on it
When the night is cold and lonely
Gave you the plug
Try to be real with some niggas and put 'em on money
And show 'em some love
You did me a favor, I knew you was sheisty
I knew you would show who you was
It’s only a matter of time before niggas get lined
And hit with them slugs
Get found in a pool of your blood, yeah, nigga
'Member they told me that we would fail
'Member they said we would see a cell
Down with that semi like Cam Newton
I’m in the field like the NFL
Niggas is sick' and I wish em well
I made a wish in a wishing well
I put a brick in a wishing well
Been through some shit and I’m sick of jail
No disease but I’m sick of cells
Sick and tired of sending niggas mail
Calling niggas just to get a bail
I just seen a nigga get a L
Never coming homeand minute on the phone
Sick and tired of seeing niggas fail
Sick and tired of seeing niggas lose
Sinning like we tryna get to hell
This is my blues
'Cause I’m back down on my own again
This is the blues I’m playing
Yes, it’s a final thing
When the night is cold and lonely

(переклад)

Це мій блюз
Тому що я знову сам сам
Це блюз, який я граю
Так, це гарна стара річ
Коли ніч холодна й самотня
(Це доларовий бій)
Невже гроші зробили мене дикуном?
Поппін' їм Percs, і я ввійшов в звичку
Тотить їм пістолети і служити їм наркоманами
Це було хвилююче для мене, я дуже радий бути
Почавши з нічого, ми мусили надихати бути
Нігери не літніші, ніж я, я до цього добираюся
Відчуй себе чоловіком, я отримав план
Я викликаю стрільців, вони вискакують з фургона
Грайте з командою, отримуйте себе, як Ксан
Поп, як перк, я йду на шинку
Я божеволію від нігерів, занадто хвилястих для ніґґерів
Робіть магію, як алаказам
Я на кухні, стискаю пташку
Візьми дев’ятку, і я продам її за тридцять
Тоді прямо до ювеліра, я купую Rollie
Щоб засвітити місто, як Мічі в '03
Я отримав розетку, він надсилав їм OT
Не знаю цих нігерів, ці нігери знають мене
Навіть старі нігери мене називають OG
Молодий ніггер, але я відклав це
Ми були на нею коли вона не була круглою
Раптові нігери хочуть прийти
Залишайся там, мій Г
Це мій блюз
Зробіть мені одну послугу, зробіть кілька кроків назад
Тому що я знову сам сам
І подивіться на себе
Фактично, виведіть себе за межі свого тіла
А потім подивіться на себе
І подивіться, як ти граєш сам, ніґґґо
Це блюз, який я граю
Вітаю, це прокляті переслідувачі
Так, це гарна стара річ
Ти відчуваєш мене?
Ми на це
Коли ніч холодна й самотня
Дав вам вилку
Спробуйте бути справжнім із кількома ніґґерами й покладіть на них гроші
І покажи їм трохи любові
Ти зробив мені ласку, я знала, що ти сором’язливий
Я знав, що ти покажеш, хто ти такий
Це лише питання часу, перш ніж нігери потраплять у ряд
І вдарив ними слимаків
Тебе знайдуть у калюжі твоєї крові, так, нігер
«Член, вони сказали мені, що ми зазнаємо невдачі
«Член, вони сказали, що ми побачимо камеру
Геть ту напів, як Кэм Ньютон
Я в полі, як НФЛ
Нігери захворіли, і я бажаю їм добра
Я загадував бажання у колодязі бажань
Я клав цеглину у колодязь бажань
Пройшов через якесь лайно, і мені набридло в’язниці
Ніякої хвороби, але мені набридли клітини
Набридло надсилати листи нігерам
Дзвонити нігерам, щоб отримати заставу
Я щойно бачив, як ніггер отримав L
Ніколи не повертаюся додому й хвилину на телефоні
Набридло бачити невдач нігерів
Набридло бачити, як нігери програють
Грішим, ніби намагаємося потрапити в пекло
Це мій блюз
Тому що я знову сам сам
Це блюз, який я граю
Так, це останнє
Коли ніч холодна й самотня