Переклад тексту пісні R.I.C.O. - Meek Mill, Drake

R.I.C.O. (оригінал)

Yeah, views, views, views
Yeah, yeah, alright
Old ways, new women, gotta keep a balance
The girl of your dreams to me is probably not a challenge
I've been counted out so many times, I couldn't count it
Funny how now my accountant is havin' trouble tryna count it
To the people that think that I owe you shit
Payback's a bitch and you know that shit
Y'all niggas gettin' too old for this
Please don't think nobody notices
I've been up for way too many days
Y'all sleep enough for me anyway
Y'all don't be doin' shit anyway
Y'all are not true to this anyway
OVO, East End, Reps Up, we might just get hit with the R.I.C.O
Everyone home for the summer, so let's not do nothing illegal
I go make 50 million then I give some millions to my people
They gon' go Tony Montana and cop them some Shaq at the free throws
But they're from the way fam, there's not much to say fam
They told me to tell you you mans are some wastemans
And stay in your place fam
My dad is from Memphis, and I am the king
I should probably just move into Graceland
Madonna’s a ting I know and I’m the king of pop
I’m building Never-Never Land
How he hate me when I never met the man, woo!
We might just get hit with the R.I.C.O
Meek Milly!
'Cause we in the field with them birds like we play for the Eagles
I'm on probation so let me not talk what's illegal (Switch it up)
Today I woke up with my dream girl, she rich as a Beatle
For my teachers that said I wouldn't make it here
I spend a day what you make a year
I had to drop this to make it clear
That I got it locked like Jamaican hair
All theses choppers poppin', niggas wildin', violence
Why we even got to take it here?
Why we even got to play these games?
Run up on me, catch a facial there
It's the Chasers, what you thought?
I come through my block like I'm Rico
Poppin' a wheelie, no squealie, can't talk to the cops, that's illegal
I was like more a Rich Porter, no double-crossing on my peoples
I take an M to the table and split it with my niggas equal
I'm back on that hood shit, yeah that wish you would shit
I'm talking that cross you that fade you fourth quarter
Like Jordan, we back on that bullshit
We came up from nothing
We started on list's most wanted but now it's the Forbes list
We really was doing shit
I can hear echoes from feds on this beat from informants
I think they recording
Shhh, listen, you hear that?
We might just get hit with the R.I.C.O
We might just get hit with the R.I.C.O

(переклад)

Так, краєвиди, краєвиди, краєвиди
Так, так, добре
Старі способи, нові жінки, повинні зберігати баланс
Дівчина твоєї мрії для мене, мабуть, не виклик
Мене стільки разів вираховували, що я не міг порахувати
Дивно, що тепер моєму бухгалтеру важко порахувати
Людям, які думають, що я тобі винен
Розплата - це сука, і ти знаєш це лайно
Ви, нігери, стаєте занадто старими для цього
Будь ласка, не думайте, що ніхто не помічає
Я пробув надто багато днів
Ви все одно виспитесь для мене
Ви все одно не робите лайна
Ви все одно не вірні цьому
OVO, East End, Reps Up, нас може просто вдарити R.I.C.O
Всі додому на літо, тому не будемо робити нічого протизаконного
Я заробляю 50 мільйонів, а потім віддаю кілька мільйонів своїм людям
Вони підуть до Тоні Монтани і дадуть їм Шака на штрафних кидках
Але вони зі шляху fam, там не так багато, щоб сказати fam
Вони сказали мені сказати вам, що ви, люди, якісь марнотрати
І залишайся на своєму місці фам
Мій тато з Мемфіса, а я король
Мабуть, мені варто просто переїхати в Грейсленд
Я знаю Мадонну, і я король поп-музики
Я будую Never-Never Land
Як він ненавидить мене, коли я ніколи не зустрічала цього чоловіка, ого!
Нас може просто вдарити R.I.C.O
Лагідна Міллі!
Тому що ми в полі з цими птахами, ніби ми граємо за Eagles
Я на випробувальному терміні, тому дозвольте мені не говорити про те, що є незаконним (Змініть це)
Сьогодні я прокинувся з дівчиною моєї мрії, вона багата, як бітлз
Для моїх вчителів, які сказали, що я не встигну сюди
Я витрачаю день на те, що ти заробляєш на рік
Мені довелося відмовитися від цього, щоб зрозуміти
Що я закрутив його, як ямайське волосся
Усі ці чоппери, дикі нігери, насильство
Чому ми взагалі повинні взяти це тут?
Чому ми взагалі граємо в ці ігри?
Підбігай до мене, лови там обличчя
Це Chasers, як ви думаєте?
Я проходжу через свій квартал, наче я Ріко
Вискочити на колесі, не пискнути, не можна говорити з поліцейськими, це незаконно
Я більше був схожим на Річа Портера, не обманював своїх людей
Я беру М до столу і поділяю його між моїми неграми порівну
Я повернувся до того лайна з капюшоном, так, хотілося б, щоб ти срався
Я говорю про той хрест, який зникає у четвертій чверті
Як і Джордан, ми повертаємося до цієї фігні
Ми виникли з нічого
Ми почали зі списку найбільш розшукуваних, але тепер це список Forbes
Ми дійсно робили лайно
Я чую відгуки федералів на цей ритм від інформаторів
Я думаю, що вони записують
Шшш, слухай, чуєш?
Нас може просто вдарити R.I.C.O
Нас може просто вдарити R.I.C.O