Переклад тексту пісні Buy A Heart - Nicki Minaj, Meek Mill

Buy A Heart (оригінал)

Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Cause I don’t use the shit anyway
But okay, I guess it’s my fault
Westside shorty, with an eastside nigga
They say it’s levels to this shit, I’m a G5 nigga
And every city I be in, you know she fly with us
It’s like Hov got Bey, it’s like Bey got Jigga
Really though let me take y’all back
'09, double R drop top with the top down
Pulled up, double parked, hopped out, tried to spit my game
It didn’t work, got shot down
But I can tell by the bag, by the wrist, by the ring on that
Somebody had it on lockdown
The moral of the story not to speak on that
She on the team, shorty mine now
And we don’t ever ever ever make love
And we don’t ever ever ever say «love»
Unless I’m all up in it, she tellin' me she love that D on that,
I don’t ever say uh
Bad bitch, ain’t nothin' made up
Anybody, anybody, anybody wanna buy
The heart from a real one from Philly reppin' that north side?
Anybody?
Anybody?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
(Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust)
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Rahmeek, I’mma have to tell the truth if I speak
Unless you want to play, you ain’t say this the other day
You said you was in love, and I still didn’t budge
Cause I already seen how you be going in when you be in them clubs
(I'm not even sure if this is right but, it feels good)
I could tell you was analyzing me, I could tell you was criticizing me
I could tell you was fantasizing that you would come slide in me and confide in
me
He could tell that I was wifey material
He was liking my style in my videos
I wasn’t looking for love I was looking for a buzz
So at times I would lie and say I’m busy, yo
Cause its too much, and its too clutch
Who wants rumors of the two of us
But when you’re away I can’t get you out of my mind
But what if I met the one and your wasting your time
But you waited
Its a heart for sale who’s buying
I don’t care who’s crying
Its trust for sale who’s buying
I don’t care who’s lying

Buy A Heart (переклад)

Хтось хоче купити серце?
Хтось хоче купити серце?
Хтось хоче купити серце?
Тому що я все одно не використовую лайно
Але добре, мабуть, це моя вина
Коротка з Вестсайду, з неґером із Істсайду
Кажуть, що це на рівні це лайно, я негр G5
І кожне місто, в якому я був, ви знаєте, що вона літає з нами
Це наче Хов отримав Бея, це наче Бей отримав Джіггу
Справді, дозвольте мені забрати вас назад
'09, подвійний R опущений верх верхньою частиною вниз
Під’їхав, двічі припаркувався, вискочив, намагався плюнути в свою гру
Це не спрацювало, його збили
Але я відрізняю за сумкою, за зап’ястям, кільцем на це
У когось це було на блокуванні
Мораль історії — не говорити про це
Вона в команді, зараз моя коротка
І ми ніколи й ніколи не займаємося любов’ю
І ми ніколи не говоримо «любов»
Якщо я повністю не займусь цим, вона скаже мені, що любить це,
Я ніколи не кажу
Погана сука, нічого не вигадано
Будь-хто, будь-хто, будь-хто хоче купити
Серце від справжнього з Філлі, що на північній стороні?
Хтось?
Хтось?
Хтось, хтось, хтось хоче купити серце?
Хтось, хтось, хтось хоче купити любов?
(Хтось, хтось, хтось хоче купити серце?
Будь-хто, будь-хто, будь-хто хоче купити довіру)
Хтось, хтось, хтось хоче купити серце?
Хтось, хтось, хтось хоче купити любов?
Хтось, хтось, хтось хоче купити?
Хтось, хтось, хтось хоче купити любов?
Рахмік, я мушу сказати правду, якщо я говорю
Якщо ви не хочете грати, ви цього дня не скажете
Ти сказав, що закоханий, а я все ще не зрушив з місця
Тому що я вже бачив, як ти ходиш, якщо ти в їх клубах
(Я навіть не впевнений, чи це правильно, але це гарно)
Можу сказати, що ви мене аналізуєте, я можу сказати, що ви мене критикуєте
Я могу сказати, що ти фантазував, що ти прийдеш до мене і довіришся
мене
Він бачив, що я матерія для дружини
Йому подобався мій стиль у моїх відео
Я не шукав кохання, я шукав шуку
Тож іноді я брехав і казав, що я зайнятий
Тому що його занадто багато, і його занадто зчеплення
Хто хоче чуток про нас двох
Але коли тебе немає, я не можу викинути тебе з свідомості
Але що, якщо я зустрів його, і ви даремно витрачаєте час
Але ти чекав
Це серце на продаж, хто купує
Мені байдуже, хто плаче
Його довіра продається, хто купує
Мені байдуже, хто бреше