Переклад тексту пісні Sa Pasko Sana'y Magbalik - Jaya

Sa Pasko Sana'y Magbalik (оригінал)

Nag-iisa lang, muli ako
Pag sumapit na ang araw ng pasko
'Di ka kaya, malilingkod din
Kung hindi ako ang iyong makakapiling
Bakit 'di magbalik
Kung ako’y mahal pa rin
Ikaw ang laging kong hihintayin
Sa pasko sana’y magbalik
At 'di ka na mag-iisip iwanan pang muli ako
Tanging hiling ng puso ko
Dahil hindi ko madama
Kahit pasko’y sumapit pa
Kung 'di ikaw ang kasama
Buhay ko’y parang kulang na
Kung sa araw ng pasko ay wala ka
Paano kaya, tatanggapin
Kung tuluyan kang mawawala sa akin
Lilipas na ang araw ng pasko
Na hindi man lang nagkakausap tayo
Naroon pa sana
Ang dating pag-ibig mo
At hindi maalis sa puso mo
Sa pasko sana’y magbalik
At 'di ka na mag-iisip iwanan pang muli ako
Tanging hiling ng puso ko
Dahil hindi ko madama
Kahit pasko’y sumapit pa
Kung 'di ikaw ang kasama
Buhay ko’y parang kulang na
Kung sa araw ng pasko ay wala ka

(переклад)

Сам, знову я
Коли настане Різдво
«Ти не можеш, ти теж будеш служити
Якщо я не та, з якою ти можеш бути
Чому б не повернутися
Якщо мене все ще люблять
Ти той, кого я завжди буду чекати
Я сподіваюся повернутися на Різдво
І ти більше ніколи не подумаєш покинути мене
Єдине бажання мого серця
Бо я цього не відчуваю
Навіть Різдво тут
Якщо ви не включені
Мого життя, здається, бракує
Якщо на Різдво вас не буде
Як так, буде прийнято
Якщо ти втратиш мене назавжди
Різдвяний день закінчився
Що ми навіть не розмовляємо
Я б хотів, щоб воно все ще було там
Твоє колишнє кохання
І це неможливо видалити з вашого серця
Я сподіваюся повернутися на Різдво
І ти більше ніколи не подумаєш покинути мене
Єдине бажання мого серця
Бо я цього не відчуваю
Навіть Різдво тут
Якщо ви не включені
Мого життя, здається, бракує
Якщо на Різдво вас не буде