Переклад тексту пісні Magmula Nang Ibigin Ka - Jaya

Magmula Nang Ibigin Ka (оригінал)

Hindi na kailangan sabihin pang sa akin
Na ako ang 'yong mahal
'Di ba’t halos ang buhay mo
Sa akin ay iyong isinugal
Kaya’t di na dapat pang sabihin mo
Ang 'yong nararamdaman
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Hindi mag-iiba dahil ang damdamin ko’y
Ikaw lang ang kilala
Mayroon mang mag-alok sa 'kin
Ng pag-ibig, kahit anong ganda
Hindi na nga mawawala sa puso ko
Magmula ng ibigin ka
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Magmula nang ibigin ka… hmm…

Magmula Nang Ibigin Ka (переклад)

Не треба мені розповідати більше
Що я твоя дорога
Хіба це майже не твоє життя
Ви зіграли на мене
Тож не треба це говорити
Як ти себе почуваєш
Навіть якщо є інший оферент
Про його любов і життя
«Я навіть ніколи не прийму
Моє серце одне
І не хочеться рухатися
Полюбити тебе, і я прийму
Це не зміниться, тому що я відчуваю
Тільки ти відомий
У когось є що мені запропонувати
Про кохання, все, що прекрасне
Я ніколи не втрачу це в своєму серці
Полюбити тебе
Навіть якщо є інший оферент
Про його любов і життя
«Я навіть ніколи не прийму
Моє серце одне
І не хочеться рухатися
Полюбити тебе, і я прийму
Відтоді, як я тебе кохав… хм…