Переклад тексту пісні Magmula Nang Ibigin Ka - Jaya

Magmula Nang Ibigin Ka - Jaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magmula Nang Ibigin Ka, виконавця - Jaya. Пісня з альбому Honestly, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.04.2019
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Тагальська

Magmula Nang Ibigin Ka

(оригінал)
Hindi na kailangan sabihin pang sa akin
Na ako ang 'yong mahal
'Di ba’t halos ang buhay mo
Sa akin ay iyong isinugal
Kaya’t di na dapat pang sabihin mo
Ang 'yong nararamdaman
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Hindi mag-iiba dahil ang damdamin ko’y
Ikaw lang ang kilala
Mayroon mang mag-alok sa 'kin
Ng pag-ibig, kahit anong ganda
Hindi na nga mawawala sa puso ko
Magmula ng ibigin ka
Kahit na may ibang mag-aalay
Ng pag-ibig niya at buhay
'Di ko matatanggap kahit na kailanman
Ang puso ko’y iisang kausap
At ayaw ng palipat-lipat
Magmula ng ibigin ka at aking tinanggap
Magmula nang ibigin ka… hmm…
(переклад)
Не треба мені розповідати більше
Що я твоя дорога
Хіба це майже не твоє життя
Ви зіграли на мене
Тож не треба це говорити
Як ти себе почуваєш
Навіть якщо є інший оферент
Про його любов і життя
«Я навіть ніколи не прийму
Моє серце одне
І не хочеться рухатися
Полюбити тебе, і я прийму
Це не зміниться, тому що я відчуваю
Тільки ти відомий
У когось є що мені запропонувати
Про кохання, все, що прекрасне
Я ніколи не втрачу це в своєму серці
Полюбити тебе
Навіть якщо є інший оферент
Про його любов і життя
«Я навіть ніколи не прийму
Моє серце одне
І не хочеться рухатися
Полюбити тебе, і я прийму
Відтоді, як я тебе кохав… хм…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005

Тексти пісень виконавця: Jaya