Переклад тексту пісні Love's Taking the Best of Me - Jaya

Love's Taking the Best of Me (оригінал)

So many nights
I stopped myself from dreaming
All the love that i was needing
Seemed far away
Too many times
I stopped my heart from tryin'
A part of me was dying
That was yesterday
Now you’re here and holding me
I never felt this way
The changing time of our love flows
Just like a river through our souls
Flowing endlessly love’s taking the best of me
Watching the seasons come and go
Showing how much our love can grow
Growing endlessly love’s taking the best of me
Im giving you graciously love’s taking the best of me
You took my hand and led me thru the doorway
And to the arms of new loves glory
Every night I pray
There could be no greater love
Than the love you gave to me
The changing time of our love flows
Just like a river through our souls
Flowing endlessly love’s taking the best of me
Watching the seasons come and go
Showing how much our love can grow
Growing endlessly love’s taking the best of me
Im giving you graciously love’s taking the best of me
You are my song that my heart is singing
With you I belong love mades life worth living
The changing time of our love flows
Just like a river through our souls
Flowing endlessly love’s taking the best of me
Watching the seasons come and go
Showing how much our love can grow
Growing endlessly love’s taking the best of me
Im giving you graciously love’s taking the best of me

Love's Taking the Best of Me (переклад)

Так багато ночей
Я зупинив себе від мрій
Вся любов, яка мені потрібна
Здавалося далеко
Занадто багато разів
Я зупинив своє серце від спроб
Частина мене вмирала
Це було вчора
Тепер ти тут і тримаєш мене
Я ніколи так не відчував
Змінний час нашої любові тече
Як ріка крізь наші душі
Любов, що нескінченно тече, забирає в мене все найкраще
Спостерігаючи, як пори року приходять і йдуть
Показуючи, наскільки наша любов може зрости
Безкінечне зростання любові забирає мене найкраще
Я добродушно дарую тобі, що любов забирає у мене все найкраще
Ти взяв мене за руку і провів у двері
І слава новім коханням
Щовечора я молюся
Більшої любові не може бути
ніж любов, яку ти дав мені
Змінний час нашої любові тече
Як ріка крізь наші душі
Любов, що нескінченно тече, забирає в мене все найкраще
Спостерігаючи, як пори року приходять і йдуть
Показуючи, наскільки наша любов може зрости
Безкінечне зростання любові забирає мене найкраще
Я добродушно дарую тобі, що любов забирає у мене все найкраще
Ти моя пісня, яку співає моє серце
З тобою я належу, любов робить життя гідним того, щоб жити
Змінний час нашої любові тече
Як ріка крізь наші душі
Любов, що нескінченно тече, забирає в мене все найкраще
Спостерігаючи, як пори року приходять і йдуть
Показуючи, наскільки наша любов може зрости
Безкінечне зростання любові забирає мене найкраще
Я добродушно дарую тобі, що любов забирає у мене все найкраще